タイトル 錦江湾海岸線の変化

  • 熊本県
  • 宮崎県
  • 鹿児島県
ジャンル:
史跡・城跡 自然 国立・国定公園
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
霧島錦江湾地域協議会
位置情報:
鹿児島県霧島市

The History of Kinkowan Bay’s Shoreline


The Kinkowan Bay shoreline has been shaped by human activity as well as volcanic eruptions. Before the industrial revolution, the shore was dotted with salt fields and farmland. In the twentieth century, large-scale land reclamation projects created new land on which to build factories, harbors, and roads.

The bay’s natural environment has suffered, however, from overdevelopment of the coastal area. Today, there are local conservation efforts to preserve the tidal flats and shoals. Awareness of the delicate balance between nature conservation and development has grown, and increased efforts are being made to protect natural wonders like Kinkowan Bay.


錦江湾海岸線の歴史


錦江湾の海岸線は、人間の活動と火山の噴火によって形づくられてきました。産業革命以前は、錦江湾の海岸には塩田や農地が点在していました。二十世紀になると、大規模な埋め立て事業により新しい土地が作られ、工場や港、道路が建設されました。

しかし、行き過ぎた海岸部の開発は湾の環境を悪化させました。今日、地元の住民が中心となって干潟や浅瀬を保護するために活動しています。自然の保護と開発の繊細なバランスに対する意識が高まり、錦江湾のような貴重な自然を保全する取り組みが増えています。


再検索