地域観光資源の 多言語解説文データベース

言語選択

国土交通省 観光庁

タイトル 二荒山神社＆化燈籠

  • 栃木県
ジャンル：
神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分：
パンフレット Webページ
ワード数：
250以下
作成年度：
2020年
地域協議会名：
日光市多言語解説整備支援事業検討協議会
位置情報：
栃木県日光市山内2307

Futarasan Jinja Shrine

Futarasan Jinja Shrine is part of the Shrines and Temples of Nikkō, which was designated a UNESCO World Heritage Site in 1999. The shrine was founded in 782, when Shōdō Shōnin (735–817) climbed Mt. Nantai and established a simple shrine on the summit. The main objects of worship at Futarasan Jinja are Mt. Nantai, Mt. Nyohō, and Mt. Tarō, which are believed to be manifestations of Shinto deities. The mountains are also believed to be the manifestations of the Buddhist deities worshipped at Rinnōji: Senju Kannon, Amida Nyorai, and Batō Kannon.


Ghost Lantern (Important Cultural Property)

This bronze six-sided lantern has been in its present location within the grounds of Futarasan Jinja since the shrine was built in 1619. However, it is much older than that, as its inscription is dated to 1292. There are many stories about the lantern’s eerie light, which causes nearby objects to appear doubled. It has over 70 nicks and indentations that are said to be from frightened samurai attacking it with their swords in the night.


二荒山神社

二荒山神社は、1999年にユネスコの世界遺産に指定された日光の社寺の一部である。創建は782年で、勝道上人（735～817）が男体山に登頂し、山頂に簡素な祠を建てたのが始まりである。男体山、如法山、太郎山は二荒山神社の主な拝観対象であり、神道の神様が現れたものとされている。山はまた輪王寺に祀られている、千手観音、阿弥陀如来、馬頭観音などの仏教の神々が現れたものと考えられている。


化燈籠　(重要文化財)

この青銅製の六面提灯は、二荒山神社が1619年に創建されて以来、この場所にある。しかし、碑文の年代は1292年とされており、それよりもはるかに古いものである。不気味な光で近くのものが二重に見えるという話もある。灯籠には70以上の傷や凹みがあるが、これは夜になって怯えた武士が刀で攻めてきたものだと言われている。


再検索