タイトル 群馬県立世界遺産セカイトビジターセンター(施設案内)

  • 群馬県
ジャンル:
世界遺産(自然・文化)
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
751以上
作成年度:
2020年
地域協議会名:
群馬県

World Heritage

Sekaito Visitor Center Information


Sekaito Visitor Center is housed in an early twentieth century red-brick warehouse that was once used to dry and store silkworm cocoons until they could be sent to silk mills nearby for processing.


The warehouse was restored by renowned environmental architect Kuma Kengo, who also designed the information galleries. The design transports the visitor back in time, preserving the red-brick walls and other elements of the original structure. Past and present come together in the metal warehouse doors flanking the modern glass entry doors. Wooden flooring and a wood-on-steel staircase connecting the first and second levels were designed to harmonize with the original building. The period beams are reinforced with inconspicuously added steel supports.


At the entrance, a large white floral arrangement greets visitors. Set off by a black wall and down lighting, it is composed of flowerets handcrafted from silkworm cocoons.


The information desk and self-service computer terminals inside the building allow visitors to find information about the other related sites in Gunma Prefecture and how to get there.


The Visitor Center is housed in one of the four warehouses of the historic complex. Open-air markets are occasionally held in the central courtyard, and one of the warehouses has been converted into a market specializing in local goods and boutique shops.


One of these four warehouses was once used for drying silkworm cocoons, a process to kill silkworm pupae before metamorphosis into moth form. This was an essential stage in the silk production process since cocoons from which moths have emerged cannot be reeled into thread.


Hours and Access

Adjacent to Joshu-Tomioka Station on the Joshin Line

Tomioka Silk Mill: 10-minute walk

Open daily, 9:00 a.m.–5:00 p.m.

Closed on last Wednesday of month (March through November); closed every Wednesday (December through February)

Closed on Thursdays when Wednesday is a public holiday

Closed December 29 through 31

The facility is fully accessible to mobility impaired visitors.


群馬県立世界遺産セカイトビジターセンター(施設案内)


セカイトビジターセンターは、20世紀初頭の赤レンガ倉庫にあり、かつては蚕の繭を乾燥させ、近くの製糸工場に送って加工するまで保管していました。


倉庫は、著名な環境建築家の隈研吾氏が復元したもので、情報ギャラリーもデザインしました。赤レンガの壁や元の構造の他の要素を保持しているこのデザインは、訪問者の時を戻します。現代のガラスの玄関ドアに隣接するオリジナルの金属製倉庫のドアは、過去と現在を結びます。1階と2階をつなぐフローリングと木と鋼の階段は、元の建物との調和を考えて設計されています。時代の梁は、目立たないように鉄骨の支柱を追加して補強しています。


エントランスでは、大きな白いフラワーアレンジメントが訪問者を迎えてくれます。黒い壁とダウンライトの照明でセットされており、蚕の繭から手作りされたフラワーセットで構成されています。


館内にある案内デスクやセルフサービスのパソコン端末では、群馬県内の他の関連サイトの情報や行き方を調べることができます。


ビジターセンターは、歴史的複合施設の4つの倉庫のうちの1つにあります。中庭では野外マーケットが開催されることもあります。倉庫の一つは、地元の雑貨やブティックの専門店を集めた市場に改装されています。


これら4つの倉庫の1つは、かつてカイコの繭を乾燥させるために使用されていました。これは、蛹に、そして最終的には蛾の形に変態する前に、カイコの幼虫を殺すプロセスです。この工程は、蛾が出てきた繭を糸に巻き取ることができないため、絹の生産には欠かせませんでした。


営業時間とアクセス

上信線上州富岡駅隣接

富岡製糸場:徒歩10分

営業時間:9:00 a.m.–5:00 p.m

定休日:月の最終水曜日が定休日(3月~11月)/毎週水曜定休日(12月~2月)

水曜日祝日の場合、木曜定休日

12月29日~31日休み

当施設は、身体の不自由な方でもご利用いただけるようになっています。


再検索