タイトル 妙義山  妙義山・さくらの里

  • 群馬県
ジャンル:
自然 神社・寺院・教会 体験アクティビティ
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
501-750
作成年度:
2020年
地域協議会名:
群馬県

Shimonita Area

Mt. Myogi


Mt. Myogi is a conglomeration of peaks, the remains of a volcano believed to have last erupted more than five million years ago. The highest peak is Somadake (1,104 m). Mt. Myogi is famous for its unusual rock formations, the result of millions of years of erosion by the elements on the dense andesite of the ancient volcanic crater.


This unusual scenery has earned Mt. Myogi a place as one of Japan’s top three rugged beauty spots. In the fall, Mt. Myogi changes color with autumn foliage, and in late spring, multiple varieties of cherry trees bloom across its craggy landscape.


Hikers especially enjoy exploring the mountain. They are rewarded by views extending across the Kanto plain and a close-up look of the unique rock formations, as well as the thrill of clambering over some of those formations on certain hikes. There are multiple trails, each graded by level of difficulty. From time to time certain hiking courses are closed if conditions are slippery.


Archaeological evidence indicates that ancient peoples regarded the area around Mt. Myogi as a sacred abode of the gods. Todoroki-iwa is a rock needle that has been a sacred place since ancient times. It towers above Nakanotake-jinja Shinto shrine, an ornate complex of shrines nestled in a forest of cryptomeria. Prehistoric artifacts from the Jomon period (10,000 BCE–300 BCE), including six-sided stone tools, have been found in the area around the mountain. Stone implements shaped like Todoroki-iwa have been found at ancient ruins around Mt. Myogi where it is thought rituals were performed.


Nakanotake Shrine was founded in 819 and was once home to a temple established on the same site by Kukai (774–835; known posthumously as Kobo Daishi), a Buddhist priest who is largely credited with spreading Buddhism in Japan. Today, only the shrine remains.


In 2005, the shrine added a golden statue of Daikokuten, the god of prosperity. At 20 meters tall, it is the largest statue of Daikokuten in Japan. The addition has made the shrine more popular with people engaged in commercial enterprises, who come to offer prayers for their success. Daikokuten is depicted standing atop two bales of rice, a sign of prosperity, and holds a sword in his right hand, rather than the mallet, as is the case for many Daikokuten statues. The sword is believed to give him the power to ward off evil while bestowing economic success.


To the east of Mt. Myogi is Myogi-jinja Shinto shrine, another ancient religious site. Myogi Shrine is popular among those praying for scholastic success or luck in love, as well as general good fortune and business success. When silkworms were commonly raised in this area (up to the mid-twentieth century), farmers would pray here for their silkworms as well. The shrine is accessed via steep stone stairs and is a fine example of eighteenth-century shrine architecture.


妙義山


妙義山は山峰の集合体であり、500万年以上前に最後に噴火したとされる火山の遺構です。最高峰は相馬岳(1,104メートル)です。妙義山は、古代の火山火口の緻密な安山岩に何百万年もの年月をかけて元素が浸食された結果として形成された珍しい岩石で有名です。


妙義山は、その特異な景観から日本三大奇勝のひとつに数えられています。秋には妙義山は紅葉とともに色が変わり、春の終わりには岩の多い景色に様々な種類の桜が咲き乱れます。


ハイカーは特に山の探索を楽しんでいます。関東平野の広大な景色と、間近で見られる独特な奇石の眺め、そして特定のハイキングでそれらの岩山のいくつかをよじ登るスリルを楽しむことができます。複数のトレイルがあり、それぞれ難易度によって等級分けされています。危険な状況において、特定のハイキングコースは閉鎖される場合があります。


古代の人々が、妙義山周辺を古くから神々の聖地と見なしていたという考古学的な証拠があります。轟岩は神が宿る岩山として信仰されてきました。そびえ立つ轟岩に中之嶽神社が建立されており、御神木の杉林に厳かに佇んでいます。山の周辺では、六面石器などの縄文時代(紀元前1万年~紀元前300年)の先史時代の遺物が発見されています。妙義山周辺の古代遺跡からは、祭祀が行われていたと考えられる轟岩の形をした石器が発見されています。


819年に創建された中之嶽神社は、日本に仏教を広めたとされる空海(774~835年、弘法大師の死後の名で知られる)が同地に創建した寺院である。現在は神社だけが残っています。


2005年、神社に繁栄の神である黄金色の大黒天像が奉納されました。高さ20メートルの日本最大の大黒天像です。この建立により、商売繫盛と成功そして良いご縁を祈願します。大黒天は繁栄の象徴である米俵の上に立っており、多くの大黒天像は右手に小槌をもっているが、この大黒天像は右手に刀を持っています。この剣は、経済的な成功をもたらすと同時に、悪を追い払う力を与えると信じられています。


妙義山の東側には妙義神社があり、こちらも古代の宗教遺跡です。妙義神社は、学業の成功や恋の幸運、そして一般的な幸運や商売の成功を祈る人々の間で人気があります。この地域で蚕が一般的に育てられていた頃(20世紀半ばまで)、農民も蚕のために祈っていました。急な石段を登って行くと、18世紀に建立された素晴らしい神社を参拝することができます。


再検索