タイトル 鵰(くまたか)門跡

  • 兵庫県
ジャンル:
史跡・城跡 世界遺産(自然・文化)
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2020年
地域協議会名:
姫路市
位置情報:
兵庫県姫路市本町68

Kumatakamon Gate

Kumatakamon Gate takes its name from the kumataka, a mountain hawk-eagle native to Japan and other parts of Asia. The connection between this bird of prey and the gate that once stood here is not entirely clear; one theory is that the daimyo lord of Himeji kept his hunting birds somewhere nearby.

When Himeji Castle changed hands and control was passed from one daimyo lord to another, the new lord’s arriving retainers and vassals entered the castle town through the Kumatakamon Gate. Departing retainers were required to leave by another route.

The earth-and-stone bridge in front of the gate functioned like a dam and helped maintain the water level of the moat. The bridge could be flooded, allowing water to spill over and raise the water level on its other side.


鵰門

クマタカ(鵰)は日本とアジア原産のクマタカに由来している。この猛禽類とかつてここにあった城門のつながりははっきりとしていないが、一説には姫路の大名がこの近くで狩用の鳥を飼っていたからではないかと言われている。

姫路城が大名から他の大名に移ったとき、新しい大名の家来や家臣は、鵰門から城下町に入ってきた。元の家臣たちは、別のルートで城下町を離れなければならなかった。

鵰門の前にある土橋は、ダムのような役割を果たし、堀の水位を保つことができた。橋を浸水させることで、対岸の水位を変えることができた。


再検索