地域観光資源の 多言語解説文データベース

Shiretoko Rausu Visitor Center

The Shiretoko Rausu Visitor Center is a hub for information on Shiretoko’s wildlife, geology, and history. A large information board near the entrance provides updates on bear sightings, along with illustrations of seasonal flowers and birds. Information panels throughout the center introduce the ecosystems of Shiretoko’s seas, rivers, and mountains in English.

Seasons in Shiretoko

The center’s theater screens a 25-minute video that showcases Shiretoko throughout the year. See the stark seasonal changes that alter the peninsula’s landscape and learn about the behaviors of local wildlife.

A sense of scale

Shiretoko’s wildlife ranges from tiny songbirds to large whales, and the center showcases some of the larger species. The facility’s centerpiece is the huge skeleton of a male killer whale that beached on the Rausu shore in 2005. The bear paw print exhibit, which consists of two prints cast in concrete, highlights the size of a fully grown male’s forepaws.

Bear protection and the surrounding area

Bear bells are on sale at the reception desk, and bear spray and all-weather boots can be rented. A selection of locally designed handicrafts are available for purchase. The center is a few minutes’ drive from the entrance to the Shiretoko Mountain Pass and the Kuma no Yu outdoor hot spring bath.

知床羅臼遊客中心

知床羅臼遊客中心是遊客了解知床野生動物、地質和歷史相關資訊的理想去處。入口附近的大型資訊看板上，提供熊出沒的最新目擊情報，以及季節性花卉和鳥類的插圖。中心裡頭多處設有資訊面板，並以英文為遊客介紹知床的海域、河流和山脈的生態系統。如果需要PDF格式的觀光資訊手冊，可到遊客中心的網站下載。

知床的四季景色

遊客中心的劇場會播放一段25分鐘的影片，展示不同季節的知床風情。不妨觀看影片，探索這座半島在鮮明的四季氣候影響下，呈現出多彩多姿的景色，同時了解當地野生動物的行為。

感受大型動物帶來的震撼

知床的野生動物種類繁多，從小巧的鳴禽到龐大的鯨魚皆有，遊客中心也展示了其中一些體型較大的物種。中心內最引人注目的是一具8公尺長的巨型雄性虎鯨骨骼標本，原身是隻2005年在羅臼海岸擱淺的巨大鯨魚。此外，熊掌印展覽則呈現兩個以混凝土澆注的印跡，讓遊客可以直接感受成年公熊前爪的大小。

熊類保護與周邊地區

遊客可在服務台買好熊鈴，也能租借防熊噴霧劑和適合各種天候的靴子，另外還有當地居民設計的各式手工藝品供人選購。遊客中心與知床峠的入口、熊之湯露天溫泉浴池相距不遠，開車只需幾分鐘就能抵達。

知床国立公园罗臼游客中心

知床国立公园罗臼游客中心是游客了解知床野生动物、地质和历史的理想去处。入口附近的一块大型信息栏上会提供关于熊类出没的最新目击情况，还有季节性花卉和鸟类的插图。中心多处设有信息面板，以英文介绍知床的海域、河流和山脉的生态系统。在游客中心网站上可以下载PDF格式的宣传册和宣传单。

知床的四季

游客中心的剧场会播放一段时长25分钟的视频，展示知床一年四季的景色。看看鲜明的四季气候会让这座半岛的景观出现哪些变化，了解当地野生动物的行为。

感受大型动物的魅力

从小巧的鸣禽到庞大的鲸鱼，知床的野生动物种类繁多，游客中心也展示了其中一些较大的物种。位于游客中心中央的是一具8米长的雄性虎鲸骨架，这条巨大的鲸鱼于2005年在罗臼海岸搁浅。熊掌印展览处有两个用混凝土浇铸的印迹，向游客展示一只成年公熊前爪的大小。

熊类保护和周边地区

游客可在服务台选购熊铃，还可以租赁防熊喷雾剂和全天候靴子。此外，还有当地设计的一系列手工艺品可供选购。从游客中心开车前往知床峠的入口和熊之汤露天温泉浴池，都只需要几分钟。