Landscapes Formed by the Ocean Currents
The Japan Current, or Kuroshio, which flows to the west of the Keramas, creates complicated currents around the islands. These currents carry the fruit and seeds of plants such as the Adan tree and beach morning glory, spreading them from island to island. You can see them growing on the island shores.
海流塑造的景觀
黑潮（又稱日本暖流）流向慶良間群島以西，在島嶼周圍形成複雜的海流。這些海流攜帶林投、馬鞍藤等植物的果實和種子，並散播在各座島嶼上。您可以看到這些植物生長在島嶼的海岸上。
海流形成的景观
日本暖流（又称黑潮）流向庆良间群岛以西，在岛屿周围形成复杂的海流。这些海流携带林投、马鞍藤等植物的果实和种子，将其播撒在各个岛屿上。您可以看到这些植物生长在岛屿海岸上。
해류가 만드는 경관
게라마 제도의 서쪽에는 구로시오 해류가 흐르고 있어서 그 영향을 받으면서 게라마 제도 주변에서는 복잡한 해류의 흐름이 생겨납니다. 아단과 갯나팔꽃 등 해안 부근에서 볼 수 있는 식물은 열매와 씨앗이 해류를 타고 흘러 섬들에 퍼집니다.
海流がつくる景観
慶良間諸島の西方には黒潮が流れ、その影響を受けながら慶良間諸島周辺では複雑な潮の流れが生まれます。アダンやグンバイヒルガオなど、海岸付近に見られる植物は、実や種が海流に乗って流され島々へ広がります。
