タイトル 藤里町営スキー場

  • 秋田県
ジャンル:
集落・街 体験アクティビティ
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2020年
地域協議会名:
あきた白神観光連絡調整協議会

Fujisato Ski Slope


The Fujisato Ski Slope is a relaxing spot for winter visitors to pass part of a day without leaving town. This 6.5-hectare public facility has a run approximately 400-meters long and a two-person chair lift. The slope is a relatively gentle beginner-level course until the final section, where it becomes a steeper, intermediate-level run. The slopes are seldom crowded, and there are rarely lines for the lift.


The ski area is open every day from December 25 to the last day of February, though this is subject to change depending on snow conditions. The lift operates from 9 a.m. to 4 p.m. in December and January. In February it runs from 10 a.m. to 5 p.m. on weekdays and from 9 a.m. to 5 p.m. on weekends and holidays.


A day pass is ¥2,000 for adults, ¥1,000 for children up to age 15, and ¥1,500 for those over 60. Three-hour passes cost ¥1,200 for adults, ¥600 for children, and ¥1,000 for seniors. Single-ride lift tickets are ¥200 for all ages.


A limited number of skis and snowboards are available. The equipment is a little old and the quality variable, but rentals are free.


There is a vending machine with beverages, and instant noodles are on sale in the ski hut. More substantial meals are offered at the Shirakami Sanchi Mori no Eki restaurant, a 5-minute drive from the ski slope.


藤里町營滑雪場


這個占地6.5平方公里的滑雪場,是藤里町社區經營的一處公共休閒場所,冬日的遊客無需離開城鎮就能在此消磨一天休閒時光。滑雪場配有一條長約400公尺的滑道和雙人座椅纜車。雪坡整體相對和緩,很適合初學者,只有最後一段是坡度較大的中級滑道。這裡很少出現人滿為患的景象,坐纜車也幾乎不需要排隊。

滑雪場的開放日期取決於當年的降雪情況,通常在12月25日到次年2月底的這段期間每天開放。纜車執行時間為12月至次年1月每天9:00~16:00;2月工作日10:00~17:00,週末和節假日9:00~17:00。

滑雪場纜車一日券售價成人2000日圓,15歲以下兒童1000日圓,60歲以上老人1500日元;3小時成人券1200日圓,兒童600日圓,老人1000日圓。單程纜車票200日圓,不分年齡段。

雪場提供單板和雙板,但滑雪板數量有限。滑雪裝備略老舊,品質不一,但可免費借用。

滑雪屋內出售飲料、泡麵。距雪場5分鐘車程外的「白神山地森之站」餐廳提供更為豐富的餐點。

藤里町营滑雪场


这个占地6.5万平方米的滑雪场,是藤里町社区经营的一处公共休闲设施,冬日的来访者无需离开城镇就能在此消磨一天休闲时光。滑雪场配有一条长约400米的滑道和双人座椅缆车。雪坡整体相对和缓,很适合初学者,只有最后一段是坡度较大的中级滑道。这里很少出现人满为患的景象,坐缆车也几乎不需要排队。

滑雪场的营业日期取决于当年的降雪情况,通常在12月25日到次年2月底的这段期间每天开放。缆车运行时间为12月至次年1月每天9:00~16:00;2月工作日10:00~17:00,周末和节假日9:00~17:00。

滑雪场缆车一日券售价成人2000日元,15岁以下儿童1000日元,60岁以上老人1500日元;3小时成人券1200日元,儿童600日元,老人1000日元。单程缆车票200日元,不分年龄段。

雪场提供单板和双板,但滑雪板数量有限。滑雪装备略老旧,品质不一,但可免费借用。

滑雪屋内出售饮料、方便面。距雪场5分钟车程外的“白神山地森之站”餐厅供应更为丰富的餐食。

후지사토마치 운영 스키장


후지사토마치 운영 스키장은 겨울에 방문하는 관광객들이 마을 밖으로 나가지 않고 시간을 보낼 수 있는 편안한 곳입니다. 이 6.5헥타르의 공공시설에는 약 400m의 코스와 2인용 리프트가 있습니다. 슬로프는 마지막 구간까지는 비교적 완만한 초급 수준의 코스이고, 마지막 구간은 더 가파른 중급 수준의 코스입니다. 슬로프가 혼잡한 경우는 거의 없으며, 리프트를 타기 위해 줄을 서는 일도 거의 없습니다.

스키장은 12월 25일부터 2월 마지막날까지 매일 영업하지만, 눈의 상태에 따라 변경될 수 있습니다. 리프트는 12월과 1월은 오전 9시부터 오후 4시까지 운행하며, 2월에는 평일은 오전 10시부터 오후 5시까지, 주말과 공휴일은 오전 9시부터 오후 5시까지 운행합니다.

1일권은 성인 2,000엔, 15살까지는 1,000엔, 60세 이상이 1,500엔입니다. 3시간권은 성인 1,200엔, 어린이 600엔, 고령자 1,000엔이며, 편도권은 연령에 관계없이 200엔입니다.

수량은 한정되어 있지만 스키, 스노보드가 있습니다. 장비는 조금 오래되었으며, 장비 품질도 제각각이지만 무료로 빌릴 수 있습니다.

스키 산장에는 음료 자동판매기가 있고, 컵라면도 판매하고 있습니다. 스키장에서 차로 5분 거리에 있는 ‘시라카미 산지 모리노에키’ 레스토랑에서는 더욱 푸짐한 식사를 즐길 수 있습니다.

藤里町営スキー場は、冬に訪れる観光客が、町の外に出ずに一日の一部を過ごすのにくつろげる場所である。この6.5ヘクタールの公共施設には、約400mのコースと2人掛けのリフトがある。ゲレンデは、最終セクションまでは比較的緩やかな初級レベルのコースで、最終セクションはそれよりも急な中級レベルのコースになる。ゲレンデはめったに混まず、リフトで並ぶこともほとんどない。

スキー場は12月25日から2月の最終日まで毎日営業しているが、雪の状態により変更になる場合がある。リフトは、12月と1月は午前9時から午後4時まで、2月は平日午前10時から午後5時まで、週末と祝日は午前9時から午後5時まで運行している。

1日券は大人2,000円、15歳までは1,000円、60歳以上が1,500円である。3時間券は大人1,200円、子供600円、シニア1,000円で、片道券は年齢問わず200円である。

数に限りはあるが、スキー、スノーボードがある。用具は少し古く、用具のクオリティーもさまざまだが、レンタルは無料である。

スキー小屋には飲み物の自動販売機があり、カップラーメンも販売されている。スキー場から車で5分の「白神山地森のえき」のレストランでは、より充実した食事が楽しめる。


再検索