地域観光資源の 多言語解説文データベース

Tulip and Cherry Blossom Garden

Flowers are the star attraction among the 3,000 plant varieties at Hamamatsu Flower Park. Many reach full bloom between March and June, and the tulip and cherry blossom garden is a sight to behold during its zenith. In early April, a multicolored array of Dutch tulips unfolds beneath 1,300 cherry trees, many in full bloom, with European grass completing the scene. Unlike Zoysia japonica lawn grass, European grass maintains its deep green color during the cold season. The rich green grass complements the brightly colored tulips and the cherry blossoms in the springtime.

The combination of vibrant European flora with delicate Japanese cherry blossoms creates an extraordinary landscape not seen elsewhere in Japan on such a grand scale. In the daytime, visitors can picnic under the trees, and at night the blossoms can be viewed in a different light as they are illuminated from below.

四季亮點

春日裡，梅花、櫻花相繼綻放，玫瑰、鬱金香和淡雅的繡球花（紫陽花）也爭奇鬥豔。尤其是公園東北部的日本鳶尾園裡繁花似錦，超過70萬株鳶尾身處茂密森林的環抱之中，鳥兒常在這裡盡情歡唱。

酷暑炎炎，向日葵、百日菊、金銀花依然生機勃勃，成就了夏日美景。在公園北部，池塘裡荷花盛開，堅韌的奶油雛菊和歡快的金盞花星星點點，散落美景之間。

菊花預示著秋天的到來，它更是日本天皇的象徵，常常被用作各種設計的主題。秋季的另一抹色彩是彼岸花園，紅得嬌豔欲滴，令人難忘。

寒冷的冬天依然有許多花木值得欣賞，福壽草開著小小黃花，臘梅散發著清香，茶花的粉色和白色花朵清新明麗，這些花卉都會在冬季開放。此時，公園內外還會掛起充滿聖誕氣氛的燈飾。

四季亮点

春日里，梅花、樱花相继绽放，玫瑰、郁金香与淡雅的绣球花（紫阳花）也争奇斗艳。在公园东北部一个繁花似锦的日本鸢尾园里，超过70万株鸢尾身处茂密森林的环抱之中，鸟儿常在这里尽情欢唱。

酷暑炎炎，向日葵、百日菊、金银花依然生机勃勃，成就了夏日美景。在公园北部，池塘里荷花盛开，坚韧的奶油雏菊和欢快的金盏花星星点点，散落美景之间。

菊花预示着秋天的到来，它更是日本天皇的象征，常常被用作各种设计的主题。秋季的另一抹亮色是彼岸花园，红得如火如荼，令人难忘。

寒冷的冬天依然有许多花木值得欣赏。福寿草开着小小黄花，腊梅散发着清香，茶花的粉色和白色花朵清新明丽，这些花卉都会在冬季开放。此时，公园内外还会挂起充满圣诞气氛的彩灯。