地域観光資源の 多言語解説文データベース

言語選択

国土交通省 観光庁

タイトル 中の沢観音堂

  • 福島県
ジャンル：
史跡・城跡 神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分：
Webページ
ワード数：
250以下
作成年度：
2021年
地域協議会名：
下郷町
位置情報：
福島県南会津郡下郷町大字中妻字観音前

Nakanozawa Kannondo


This Kannondo hall is the eleventh stop on the Aizu 33 Kannon Pilgrimage. It is dedicated to Kannon, the bodhisattva of compassion, and dates from the early Muromachi period (1336–1573). It is believed that an earlier building was built by Tokuichi Daishi (781–8), a noted priest from the Aizu region, in the Heian period (794–1185). However, the original was destroyed and subsequently rebuilt in its present location. The attractive grounds include a pond. The hall was listed as an Important Cultural Property in 1960.


中ノ沢観音堂


この観音堂は、会津三十三観音巡礼の11番目の停留所で、日本の慈悲の菩薩である観音に捧げられており、室町時代初期（1336～1573）に建てられました。 初期の建物は、平安時代（794–1185）の相津地方の著名な僧侶である徳一大師（781–824）によって建てられたと考えられています。 しかし、オリジナルは消失し、その後現在の場所に再建されました。そこには、魅力的な池もあります 1960年に重要文化財に指定されました。


再検索