タイトル 明善寺 / 庫裡

  • 岐阜県
ジャンル:
史跡・城跡
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2021年
地域協議会名:
白川村多言語解説協議会

Myozenji Temple: Kuri


The large gassho-style farmhouse next to the main hall of Myozenji Temple was the temple’s kuri, or residence of the head priest and his family. Built in 1817, the five-story house—now a museum—is among the most prominent structures of its kind in the village of Ogimachi, reflecting the stature of the priest in the local community. It is one of the few houses in the village with plastered earthen walls, which are more fire-resistant than wooden walls, and was built by carpenters from the then provincial capital of Takayama rather than local artisans.


The living quarters of the house occupy the 330-square-meter first floor, including a large living room with an irori sunken fireplace at the center, tatami-mat rooms that were mostly used for receiving guests, a Buddhist family altar, and the rooms where family members slept. This arrangement is typical of gassho-style houses in Shirakawa-go, where the multistory attic was mainly used for sericulture, a major local industry until the first few decades of the twentieth century. The priest and his family cultivated silkworms in addition to performing their temple duties.


The kuri is connected to the temple’s main hall by a covered corridor. The windows look out on the temple garden, which is another distinctive feature of the temple compound. Decorative gardens are rare in Shirakawa-go due to the difficulty and cost of maintaining them in the harsh climate of the Sho River valley.


明善寺:庫裡


明善寺の本堂に隣接する合掌造りの大きな農家家屋は、住職とその家族が住む「庫裡」だった。1817年に建てられた、いま博物館になっている5階建てのこの家は、荻町の集落の中でも有数の建築物であり、地域における住職の地位を反映している。木造に比べて耐火性の高い土壁を使った数少ない家の一つであり、地元の職人ではなく、当時の役所があった高山から来た大工によって建てられた。


建物の330平方メートルの1階部分には、囲炉裏を中心とした広い居間や、主に客を迎えるための畳の部屋、仏壇、家族の寝室などの生活空間がある。この配置は、白川郷の合掌造り家屋によく見られるもので、多層構造の屋根裏部屋は、20世紀初頭までこの地域の主要産業であった養蚕のために主に使われていた。僧侶とその家族は、寺に関する義務を果たす傍ら、養蚕を行っていた。


庫裡は本堂と室内の回廊で結ばれている。この回廊の窓からは、特徴的である寺の庭が見える。白川郷では、庄川流域の厳しい気候の中で維持するのが難しく、コストもかかるため、装飾的な庭はほとんど見られない。


再検索