地域観光資源の 多言語解説文データベース

Otaki Lake Park

Otaki Lake Park is located at the eastern end of Otaki Gorge, between the city of Toyota and Matsudaira-go. Otaki Lake is an artificial lake created by damming the Nio River that flows through Otaki Gorge. The walk to the park from the entrance to the gorge takes roughly an hour, but there are also parking lots within a 10-minute walk of the lake.

In contrast to the western (lower) end of the gorge, which has narrow paths covered by trees, the Otaki Lake area is brighter and more open. The park is a favorite spot for outdoor barbecues, especially in autumn when the leaves on the surrounding maple trees turn bright orange and red. From winter through spring, Japanese camellias, plum trees, and cherry trees are in bloom.

Otaki Lake Bridge is a 90-meter red arched bridge leading to the park and offers a clear view of the dam and the river beyond it. Further north of the lake is a smaller bridge leading to the Nio River rapids and the Miyagawa walking trail. The path gives an up-close view of the rushing water and the towering rocks in the river. Floating through the rapids is possible if wearing appropriate swimming and safety gear.

王瀧湖園地

王瀧湖園地位於王瀧溪谷東端、豐田市和松平鄉之間。王瀧湖是在流經王瀧溪谷的仁王川上攔壩形成的人工湖。從溪谷入口步行至園地約需1小時，如果將車停在附近的停車場，僅需10分鐘就能走到湖畔。

和溪谷西端濃蔭覆蓋的小徑相反，東端的王瀧湖一帶明亮開闊。園地是戶外燒烤的熱門地點，特別是秋季，周圍楓林赤紅金黃，絢爛奪目。從冬到春還有山茶、梅花、櫻花次第盛開。

王瀧湖橋是通往園地的一座紅色拱橋，長90公尺，在橋上可以清晰地看到水壩和壩外的河流。湖的北面還有一座通往仁王川急流和宮川步道的小橋，在宮川步道上可以近距離觀賞湍急的流水和聳立河中的巨岩。如果攜帶適當的游泳和安全裝備，還可以在激流中進行漂流。

王泷湖园地

王泷湖园地位于王泷溪谷东端、丰田市和松平乡之间。王泷湖是在流经王泷溪谷的仁王川上拦坝形成的人工湖。从溪谷入口步行至园地约需1小时，如果将车停在附近的停车场，仅需10分钟就能走到湖畔。

和溪谷西端浓荫覆盖的小径相反，东端的王泷湖一带明亮开阔。园地是户外烧烤的热门地点，特别是秋季，周围枫林赤红金黄，绚烂夺目。从冬到春还有山茶、梅花、樱花次第盛开。

王泷湖桥是通往园地的一座红色拱桥，长90米，在桥上可以清晰地看到水坝和坝外的河流。湖的北面还有一座通往仁王川急流和宫川步道的小桥，在宫川步道上可以近距离观赏湍急的流水和耸立河中的巨岩。如果携带了相应的游泳和安全装备，还可以在激流中进行漂流。