タイトル 鋳物

  • 石川県
ジャンル:
地域の特産物
媒体利用区分:
$SETTINGS_DB.mediaClassificationMap.get($item)
ワード数:
250以下
作成年度:
2022年
地域協議会名:
いしかわ工芸・文化財デジタルコンテンツ推進協議会

Metal Casting (Chūkin)


Chūkin refers to several traditional casting methods used in Japanese metalwork. Casting creates metal forms by pouring molten metal into molds and allowing it to cool. When working with molten metal, artisans can achieve much more complicated shapes than are possible with other metalworking techniques, such as hammering. Chūkin techniques were collectively designated an Important Intangible Cultural Heritage in 1964.


Casting technology arrived in Japan from mainland Asia during the early Yayoi period (400 BCE–200 CE). By the first century CE, metalworkers were using advanced techniques to form bronze items such as swords, mirrors, and bell-shaped ritual objects called dōtaku. Techniques for casting iron, which has a higher melting point, soon followed, along with the development of metallurgical techniques to refine ore and create diverse alloys from gold, silver, copper, tin, and iron. The specialized skills to smelt and cast these materials were handed down in metalworking shops from generation to generation. Over the centuries, casting has been used not only for decorative works but also in the creation of temple bells, tea ceremony kettles, cauldrons for cooking rice, and other objects linked with traditional Japanese culture. In Ishikawa Prefecture, metal casting is particularly associated with the making of gongs (dora) used in tea ceremony.


Chūkin is classified by the method used to make the casting mold. Rōgata is a lost-wax technique. Komegata is a section molding technique using clay models and plaster to create inner and outer molds. Sōgata is a technique in which a mixture of sand and clay called mane is pressed in a layer along the walls of two bowl-shaped basins that form the halves of an outer mold. After firing, the parts are fitted together like two halves of an egg around a smaller core, leaving space between them for the liquid metal.

鋳物


鋳金(ちゅうきん)とは、日本の金工で使用されるいくつかの伝統的な鋳造方法を指す。鋳造とは、溶かした金属を型に流し込み、冷やすことで金属を形作る技法である。金属を液体として扱うため、鎚起しなどの他の金属加工技術よりもはるかに複雑な形状を実現することができる。1964年に重要無形文化財に指定された。


鋳造技術は、弥生時代初期(紀元前400年-紀元200年)にアジア大陸から日本にもたらされた。1世紀頃までには、刀や鏡、銅鐸などの青銅器が高度な技術で造られるようになった。また、鉱石を精錬し、金、銀、銅、錫、鉄などさまざまな合金を作る冶金技術も発達していた。そして、これらの材料を錬り、鋳造する専門技術が、金属加工業で代々受け継がれていったのである。何世紀にもわたって、鋳物は装飾品だけでなく、梵鐘や茶釜、飯釜など日本の伝統文化に関連するものにも用いられてきた。特に石川県では、茶道の銅鑼(どら)作りに鋳物が受け継がれている。


鋳金は、鋳型の作り方で分類される。蝋型(ろうがた)はロストワックスの技法で作られる。込型(こめがた)は、粘土の模型と石膏で内型と外型を作る込型鋳造(piece molding)の技法である。惣型(そうがた)は、外型の半分をなす2つの椀状の鉢の壁に沿って、砂と粘土(真土)と呼ばれるの混合物を層状に押し付ける技法である。焼成後、外型と内型を卵のようにはめ込み、その間に液状の金属を流し込む。

再検索