タイトル 花頭窓

  • 長野県
ジャンル:
城郭・宮殿
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2022年
地域協議会名:
松本市

Katōmado Window


This bell-shaped style of window is characteristic of Zen Buddhist temples. The design, known as katōmado, was introduced to Japan from China along with Zen Buddhism in the thirteenth century. Chinese-derived Zen architecture such as katōmado windows soon came to be associated with social status and refinement, and by the sixteenth century, samurai and daimyos were having these windows installed in their castles and residences.

Matsumoto Castle has four katōmado windows: two in the Southeast Wing and two on the fourth floor of the Northwest Tower. Their window sills have internal rain gutters to channel rainwater to the outside when the shutters are closed.

花頭窓


この鐘型の窓は、もともと禅宗の寺院の特徴であった。13世紀、禅宗とともに中国から日本に伝わり、花頭窓と呼ばれるようになった。中国から伝わった禅宗建築は、やがて社会的な地位や 品格と結びつけられるようになった。16世紀には、武士や大名が城や屋敷に「花頭窓」を設置するようになった。

松本城には、南東の郭と乾櫓の4階にそれぞれ1基ずつ、計2基の「花頭窓」がある。これらの門扉は、雨戸を閉めたときに雨水を外部に流すための雨どいを内蔵している。

再検索