タイトル 大宮橋・二宮橋・走井橋

  • 滋賀県
ジャンル:
神社・寺院・教会 年中行事
媒体利用区分:
$SETTINGS_DB.mediaClassificationMap.get($item)
ワード数:
250以下
作成年度:
2022年
地域協議会名:
日吉大社

Ōmiya Bridge, Ninomiya Bridge, and Hashirii Bridge


The Ōmiya River marks the southern border between Hiyoshi Taisha Shrine and the outside world. The three historic bridges that span the river—Ōmiya Bridge, Ninomiya Bridge, and Hashirii Bridge—mark the entrances to the sacred area.


All three were originally made of wood, but they were replaced with granite structures in 1669. The granite replacements faithfully replicate the original wooden bridges. All three bridges were collectively designated Important Cultural Properties in 1917.


Ōmiya Bridge

15.3 meters long, 6.7 meters wide

This is the largest and most elaborate of the three bridges at Hiyoshi Taisha. It stands on the approach to Nishi Hongū (Western Main Shrine), formerly called Ōmiya Shrine. It is used in many of Hiyoshi Taisha’s festivals.


Ninomiya Bridge

15.3 meters long, 5.7 meters wide

This bridge stands on the main approach to Higashi Hongū (Eastern Main Shrine), formerly called Ninomiya Shrine. It is now used only during the Sannō Festival in April.


Hashirii Bridge

14.5 meters long, 4.6 meters wide

Unlike the other two, this simple bridge has neither railings nor decorative elements. It runs parallel to Ōmiya Bridge, only a few meters away, and is used by those who require purification before entering the shrine grounds, especially during important shrine rituals and events. It takes its name from Hashirii spring, which is located near the northern foot of the bridge. Purification rites are held in the river near the bridge at the beginning of the Sannō Festival.

大宮橋・二宮橋・走井橋


日吉大社と外界との南の境界は大宮川である。この川に架かる大宮橋、二宮橋、走井橋の3つの橋が、神域への入口となる歴史的な橋である。


いずれも当初は木造であったが、1669年に花崗岩製に改修された。花崗岩の橋は、木造の橋を忠実に再現している。1917年に3橋がそろって重要文化財に指定された。


大宮橋

長さ15.3メートル、幅6.7メートル

日吉大社の三橋のうち、最も大きく、最も精巧な橋。西本宮(旧称:大宮神社)の参道に架かっている。日吉大社の祭礼の多くで使用される。


二宮橋

長さ15.3メートル、幅5.7メートル

東本宮(旧二宮神社)の表参道に架かる橋。現在は4月の山王祭の時のみ使用される。


走井橋

長さ14.5メートル、幅4.6メートル

他の2つの橋とは異なり、手すりも装飾もないシンプルな橋である。大宮橋と平行して架かっており、神事や行事の際、境内に入る前にお祓いをするために利用される。橋の北詰にある「走井泉」がその名の由来である。山王祭の始めには、橋の近くの川で清めの儀式が行われる。

再検索