タイトル 栃尾のあぶらげ(揚げ豆腐)

  • 新潟県
ジャンル:
食・食文化 地域の特産物
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
501-750
作成年度:
2023年
地域協議会名:
「越後長岡」観光振興委員会
位置情報:
新潟県長岡市

Tochio Aburage Deep-Fried Tofu


A deep-fried tofu product from Nagaoka called Tochio aburage is characterized by its particularly large size, crispy outer skin, and fluffy inner texture. Each block of Tochio aburage is approximately 20 centimeters long, 10 centimeters wide, and 3 centimeters thick, which is much bigger than other similar products. Those who are familiar with Japanese cuisine may notice that the word aburage is a variant of abura-age, a common term for deep-fried tofu.


Aburage Origin Stories

Aburage is thought to have originated in Tochio, an area in the northeastern part of Nagaoka, during the Edo period (1603–1867). How and why it was created is unknown, but some believe that a priest from nearby Akiba Shrine asked a tofu maker to come up with a special souvenir for the shrine’s numerous pilgrims. According to another story, aburage was developed as a snack to pair with sake during meetings related to horse trading in Tochio, which was one of the three largest horse markets in Echigo Province (present-day Niigata Prefecture). At the time, it was common for horse owners and merchants to discuss business and reach verbal agreements over food and drink, rather than to sign written contracts.


Production

Tochio aburage is deep-fried once to make it expand and a second time to make the outside crispy. First, blocks of firm, high-quality tofu are deep-fried at approximately 110 degrees Celsius for 15 to 20 minutes. This way, the tofu cooks slowly and greatly increases in size, which creates the distinctly airy, spongey inner texture. Next, the blocks of tofu are moved to vats where oil is heated to about 175 degrees Celsius and are deep-fried for just a few minutes, producing the characteristically crispy outer skin. The cooked aburage blocks are then removed from the vats, skewered on rods, and placed on a rack to cool and drain excess oil. Each shop uses its own tofu recipes and deep-frying techniques, resulting in slightly different flavors and textures.


How to Enjoy Aburage

Tochio aburage can be eaten freshly fried at tofu shops, ordered at restaurants that offer regional cuisine, or purchased precooked and reheated at home. At establishments with eat-in options, aburage is sliced into bite-sized strips and served with toppings such as soy sauce, miso paste, or flavored salts. When purchasing packaged aburage to prepare at home, it is recommended to reheat it in a frying pan to maintain the crispy outer texture. Please note that packaged aburage should be kept refrigerated and consumed within about five days.

栃尾のあぶらげ(揚げ豆腐)


長岡の揚げ豆腐「栃尾あぶらげ」は、非常に大ぶりで、外はサクサク、中はふんわりとした食感が特徴です。栃尾あぶらげは1枚が長さ約20センチ、幅約10センチ、厚さ約3センチで他の似たような油揚げ商品よりもかなり大きいサイズです。日本料理に詳しい人なら、「あぶらげ」という言葉が揚げ豆腐の一般用語である「油揚げ」の異なる言い方であることに気づくかもしれません。


あぶらげ起源物語

あぶらげは、江戸時代(1603年~1867年)に長岡市北東部の栃尾で発祥したと考えられています。どのように誕生したのかは不明ですが、近くの秋葉神社の神官が豆腐屋に依頼し、大勢の参拝客のために作ったのが始まりとの説があります。その他、越後の国(現在の新潟県)の三大馬市場の一つであった栃尾で、馬の取引のため集まる人々への酒のつまみとして開発されたという説もあります。当時は書面による契約書に署名するのではなく、馬主と商人が飲食をしながら商談し、口頭で契約することが一般的でした。


生産

栃尾あぶらげは一度揚げて膨らみを出し、二度目に揚げると外がパリッと仕上がります。最初に、上質な木綿豆腐を約110℃で15~20分揚げます。そうすると、豆腐はゆっくりと調理され、サイズが非常に大きくなり、独特のふわふわとしたスポンジのような内側の食感が生まれます。次に、約175℃に熱した油が入った専用フライヤーで数分間揚げると、特徴的なパリッとした外側に仕上がります。調理が済んだあぶらげを鍋から取り出し、棒で串に刺してラックに置き、冷まして余分な油を取り除きます。各店、それぞれ独自の豆腐レシピや揚げ方があるため、味や食感が微妙に異なります。


あぶらげの楽しみ方

栃尾あぶらげは、豆腐屋さんで揚げたてを味わったり、郷土料理店で注文したり、調理済みのものを購入して自宅で温めたりすることができます。イートイン可能な店ではあぶらげを一口サイズにスライスし、醤油、味噌、味塩などのトッピングを添えて提供します。パック入りのものを購入してご家庭で調理する場合は、表面のパリっとした食感を残すためにフライパンで温め直すことをおすすめします。なお、袋入りあぶらげは冷蔵保存し、5日以内に召し上がりください。

再検索