タイトル 森林と湿地のネイチャーウォーク:湯滝から戦場ヶ原湿原へ

  • 栃木県
ジャンル:
自然 動植物 体験アクティビティ
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
501-750
作成年度:
2023年
地域協議会名:
日光市多言語解説整備支援事業検討協議会
位置情報:
栃木県日光市中宮祠

Forest and Marshes Nature Walk: Yudaki Falls to Senjogahara Marshland


This long but easy walk offers an excellent opportunity to experience the diverse landscapes that make Okunikko a popular destination for hikers and strollers. The trail follows the languid course of the Yugawa River as it makes its way from the dramatic cascade of Yudaki Falls through an airy forest of deciduous trees, then emerges onto the broad basin of the Senjogahara Marshland. Spread over some 400 hectares at an altitude of 1,400 meters, Senjogahara is one of Japan’s most famous wetlands. It was once a large lake created some 20,000 years ago by lava from an eruption of nearby Mt. Nantai (2,486 m), which formed a natural dam. Today it can be traversed on extensive boardwalks that protect the extensive yet fragile marsh ecosystem of plants and animals. Senjogahara means “battlefield,” a name that comes from a mythical clash in which the deity of Mt. Nantai transformed into a massive snake to defeat his rival deity from Mt. Akagi, 35 kilometers to the southwest, who had turned into a giant centipede.


The Trail

This easy trail is fairly flat over its six kilometers. It begins at Yudaki Falls, where hikers can stock up on beverages and enjoy an unimpeded view of the cascade. The first third of the trail is a shaded forest walk, after which hikers follow raised boardwalks built over the marsh. There are few trees in the marshland, leaving the route largely exposed to the sun. This trail finishes at the Akanuma Junction, which has a bus stop, but hikers can continue another two kilometers to Ryuzu Falls. Allow two hours to Akanuma, or three to continue to Ryuzu Falls.


Trail Highlights

The transition from wetland to forest is experienced in reverse on this walk. Hikers will note the change in the forest foliage from tall stands of Japanese oak and other large trees to younger Japanese white birch trees, before reaching the transitional area around Izumiyadoike Pond. The mountain slopes erode over time to fill the edges of these wetlands, which slowly transition into dry land and eventually forest. Senjogahara Marshland is a naturalist’s delight. It is home to over 100 species of plants, including the gnarled Siebold’s crabapple trees found in the drier areas and the bright purple Japanese thistles. It is also a staging area in summer and winter for a wide variety of migratory birds, such as mandarin ducks in aquatic areas and the colorful narcissus flycatchers. (A signboard near the Akanuma trailhead displays the in-season flora and fauna.)


Trail Tips

This is the most popular trail in Okunikko, so be prepared to share the trail, particularly during the peak seasons of midsummer and fall.

• There are few shaded areas on the boardwalk section, so hats are recommended in the hotter months.

• Please stay on the trail and the boardwalks. The forests and marshes are fragile ecosystems, easily damaged and slow to recover.

• Take all the photographs you want, but leave only footprints.

森林と湿地のネイチャーウォーク:湯滝から戦場ヶ原湿原へ


長いけれどゆるやかなこのコースは、ハイカーやウォーカーにとっての奥日光の魅力である多様な地形を体験する絶好の機会を提供してくれます。ハイキングコースは、ゆったりと流れる湯川に沿って、ドラマチックな湯滝のカスケードから、風通しの良い落葉樹の森を抜け、戦場ヶ原の広い盆地に出る道をたどります。標高1,400メートルの位置に約400ヘクタールにわたって広がる戦場ヶ原湿原は、日本で最も有名な湿地のひとつです。戦場ヶ原はかつて、約2万年前の付近の男体山(2,486m)の噴火で流れ出た溶岩がせき止められてできた大きな湖でした。現在この場所は、湿地に暮らす動植物の豊かながらデリケートな生態系を保護するために整備された長い木道を通って横断することができます。戦場ヶ原とは「battlefield」という意味で、この名称は、巨大な蛇に変身した男体山の神が、35km南西に位置する赤城山の大ムカデに変身した神に勝利したという伝説上の戦いに由来します。


ハイキングコース

高低差が少ない6キロの道のりは、とても歩きやすいコースです。コースの起点である湯滝では、飲み物を買い足したり、遮られない滝の景色を眺めたりできます。コースの最初の1/3は森林の木陰の道で、その後は湿地の上に作られた木道を通ります。湿地に出ると樹木がほとんどないため、コースの大部分では直射日光を浴びることになります。バス停がある赤沼分岐点を終点とすることもできますが、さらに2km歩いて竜頭ノ滝まで向かうこともできます。所要時間は、出発から赤沼分岐点までは2時間、竜頭ノ滝まで向かう場合は3時間を想定しておきましょう。


コースの見どころ

このコースでは、湿地から森林への遷移を逆行する形で体験できます。コースを歩いていると、森林と湿地の遷移地帯である泉門池に近づくにつれ、森林の植生がミズナラなどの大きな樹木の木立からやや若いシラカバの木々へと変化していくのが分かります。長い年月の間に、山の斜面の浸食によって湿地の端が埋まっていくと、埋まった場所は徐々に乾いた土地となり、やがて森になります。戦場ヶ原湿原は、自然を愛する人にはたまらない場所です。ここには比較的乾燥した部分に見られる節くれだったズミの木や、明るい紫色のニッコウアザミを含む100種以上の植物が生育しています。また、夏と冬の戦場ヶ原湿原は、水辺に生息するオシドリや色鮮やかなキビタキなど、さまざまな渡り鳥の中継地でもあります。(赤沼起点付近の看板には、季節に応じて観察できる動植物が表示されています。)


コースのアドバイス

このハイキングコースは奥日光で最も人気のあるコースなので、特にピークシーズンである盛夏と秋の紅葉時期にはかなり混み合うことをご承知おきください。

• 木道の部分には日陰が少ないので、暑い時期には帽子をかぶることをおすすめします。

• ハイキングコースと木道から外れないでください。森林や湿地はダメージを受けやすく回復にも時間がかかるデリケートな生態系です。

• 写真は好きなだけお撮りください:でも、残して帰るのは足跡だけにしましょう。

再検索