タイトル 関門ビル

  • 山口県
  • 福岡県
ジャンル:
史跡・城跡
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2023年
地域協議会名:
関門インバウンド受入協議会

The Kanmon Building


At first glance, this unobtrusive structure looks like just another office building, but it once held the head offices of shipping company Kanmon-Kisen Co., Ltd. Small design details distinguish the Kanmon Building among the city’s historic architecture.


Defiant Architecture

The Kanmon Building dates to 1931, during the Shōwa era (1926–1989). Its dark-gray exterior and blocklike profile stand out among the neighboring historic buildings, such as the Former British Consulate and the Akita Shōkai Building.


In contrast to the neoclassical architectural style of the older buildings, the Kanmon Building’s design seems to thoroughly embrace modernity. Like the Akita Shōkai Building, it is constructed of reinforced concrete, but its design takes advantage of the material’s potential for creative expression. This starts with the windows, which stretch the entire height of the cutoff above the main entrance (a design that would be impossible with brick) and includes the decorative projections on the building’s left and right sides. A bamboo-like faux column stands to the left side of the entrance, while the right side has a small porthole that hints at the building’s origin as the offices of a shipping company.


A closer look reveals further asymmetry, as the windows have different shapes and sizes, and the projections appear somewhat haphazard. Some features are mysterious, such as the seemingly purposeless bronze piping over the octagonal windows near the roof and the crumbling ceramic animal face to the right of the main door.

関門ビル


パっと見た限りでは、かつて海運会社関門汽船本社があったこの目立たない建築物はただのオフィスビルのように思われる。しかし、細かな設計上の衣装により、この町の歴史的建築物の中でもこの関門ビルが異彩を放つものとなっている。


挑戦的な建築

関門ビルは、昭和期(1926-1989)の1931年に建てられた。旧英国領事館や秋田商会ビルなど、近隣の歴史的建造物の中で、濃いグレーの外観とブロック状の側面は際立っている。


新古典主義的な建築様式の古い建築群とは対照的に、関門ビルは近代的なものを徹底的に取り入れたように思われる。秋田商会ビルと同じく鉄筋コンクリート造だが、そのデザインは素材の持つ創造的な表現の可能性を活かしている。こうした傾向は、メインエントランスの上の切り落としの高さいっぱいに広がる窓(レンガ造りでは不可能なデザイン)に始まり、建物の左右にある装飾的な突起も含む。エントランスの左側には竹のようなフェイクの柱が立ち、右側には小さな舷窓があり、この建物が海運会社のオフィスだったことをほのめかしている。


よく見ると、窓の形や大きさが異なり、左右非対称であることがわかるし、突起はいくらか無秩序に見える。屋根近くの八角形の窓の上の、一見何の目的もなさそうなブロンズのパイプや、正面玄関の右側にある崩れかけたセラミックの動物の顔など、不思議な特徴もある。

再検索