地域観光資源の 多言語解説文データベース

言語選択

国土交通省 観光庁

  • ホーム
  • 『春日権現験記絵』 （第1９巻 第二段）

タイトル 『春日権現験記絵』 （第1９巻 第二段）

  • 東京都
ジャンル：
史跡・城跡 神社・寺院・教会
媒体利用区分：
看板
ワード数：
250以下
作成年度：
2023年
地域協議会名：
独立行政法人国立文化財機構　皇居三の丸尚蔵館準備室
位置情報：
東京都千代田区千代田1-8

Illustrated Miracles of the Kasuga Deity, Volume 19 Scene 2


Here the story returns to a scene of tranquility, in stark contrast to the violence of the prior battle. A rainbow appears over a small Buddhist hall in Tokiwa in what is now northwestern Nara Prefecture. Curious passersby gather around the hall. Inside, they discover a bag hanging over the altar and open it to find three more of the sacred mirrors. A note attached to the bag claims the mirrors were stolen by Masayasu no Kaja of Ryofukuji Temple. The passersby take the bag of mirrors and set out to entrust them to the monks at Konshoji Temple.

『春日権現験記絵』 （第1９巻 第二段）


ここでは、前の戦闘場面とは対照的に、平穏な場面に物語が戻ります。現在の奈良県北西部にある常葉の小さな仏堂の上に虹が現れ、好奇心旺盛な通行人たちを引き寄せます。中に入ると、彼らは祭壇の上にぶら下がっている3つの神聖な鏡を含む袋を見つけます。袋に添付されたメモによると、鏡は良福寺の政安冠者によって盗まれました。通行人は鏡の袋を取り、金勝寺の僧侶に託そうとしました。

再検索