地域観光資源の 多言語解説文データベース

上野東照宮：唐門 上野東照宮の装飾を施した唐門はメインの建物（社殿）の真正面に立っています。どちらの建物も将軍、徳川家光（1604–1651）が上野東照宮を、東京の北に位置する現在の栃木県に…［検索キーワードヒット数：0］

上野東照宮：大石鳥居 巨大な石の鳥居（神社の門）が、上野東照宮の境内への入り口を示しています。その頑丈な作りと平凡な姿は、1633年から続く、苦難と時には謎に満ちた歴史を代表しています。大石…［検索キーワードヒット数：0］

上野東照宮：歴史 上野東照宮は1603年から1867年まで日本を支配した徳川幕府を開いた徳川家康（1543–1616）を神道の神様、東照大権現（「偉大なる権現、東の光」）として祀っています。…［検索キーワードヒット数：0］

上野東照宮：社殿（メインの建物） 上野東照宮のメインの建物（社殿）は、金箔、漆、そして多種多様な複雑な彫刻で凝った装飾が施されています。元の建物は、祖父であり神道の神となった大将軍、徳川家康…［検索キーワードヒット数：0］

上野東照宮：透塀 上野東照宮の装飾を施した「透ける」フェンス（透塀）は、神社のメインの建物（社殿）を取り囲み、神聖な建物を俗世から分離しています。また、透塀に囲まれた区画は周囲の地面よりわず…［検索キーワードヒット数：0］

上野東照宮：銅灯籠 上野東照宮の境内を歩くと、装飾を施された唐門の前や通路に背の高い灯籠が並んでいることに気づくでしょう。社殿から遠い場所に立つ灯籠はほとんどが石でできていますが、近い灯籠は…［検索キーワードヒット数：0］

二の丸庭園 二の丸庭園は、江戸城二の丸の一部を構成しています。この区域にはかつて、将軍の後継のための御殿がありまし た。現在の庭園は、18 世紀中頃の庭園を基に 1964 年に造園されたも…［検索キーワードヒット数：0］

二の丸雑木林 この林は、東京西部の田舎地域、武蔵野の景色の縮図を再現しています。1983 年にこの林の植林が始まった時、 武蔵野は周辺地域へと徐々に吸収されていました。武蔵野林の美しさとは…［検索キーワードヒット数：0］

二の丸雑木林 この林は、東京西部の武蔵野森林地帯の破壊を憂いた昭和天皇（1901～1989）によって、1983 年から 1985 年の間に造成されました。開発の進んでいた市街地郊外の土がこ…［検索キーワードヒット数：0］

仲見世 雷門から浅草寺まで250メートルを埋めるように、商店が玩具、お土産、軽食、そしてその他の特産品を売る屋台が続いています。これが有名な仲見世です。 浅草寺が628年に創建されてから、…［検索キーワードヒット数：0］