地域観光資源の 多言語解説文データベース

二荒山神社 二荒山神社は、1999年にユネスコの世界遺産に指定された日光の社寺の一部である。創建は782年で、勝道上人（735～817）が男体山に登頂し、山頂に簡素な祠を建てたのが始まりである。…［検索キーワードヒット数：0］

五大堂 五大堂は中禅寺最大の堂で、五大明王が祀られている。中禅寺湖を見渡すことができ、他の寺の建物よりも高くそびえ立っている。この五大明王は、天台宗や山岳修験の中心的な存在であり、日光山の至る所…［検索キーワードヒット数：0］

仁王門（重要文化財） 徳川三代将軍徳川家光 (1604～1651) の墓所である大猷院廟の霊場の境界には、小さな石橋が架けられている。霊廟は彼の仕様に従って建てられ、1653年に完成した。 橋…［検索キーワードヒット数：0］

共同浴場 塩原全域には、ボランティア運営の小さな温泉が数カ所ある。このような地元の浴場は、伝統的に小さな集落によって造られ、利用されていた。家庭用の風呂が一般的になる前、塩原には多くの公衆浴場が…［検索キーワードヒット数：0］

勝道上人（735-817） 僧侶であり山岳修行者でもある勝道上人は、日光山の伝統的な宗派の創始者である。日光の南東50キロに生まれた勝道上人は、下付の薬師寺をはじめとする寺院や僧院で長年の修行を…［検索キーワードヒット数：0］

唐門　(重要文化財) 大猷院の本殿エリアへの入り口で、湾曲した切妻の下には、松の木と牡丹を背景に白鶴の大きな彫刻が施されており、中国や日本の美術では長寿と幸福を象徴する組み合わせとされている。ま…［検索キーワードヒット数：0］

唐門（国宝） 唐門は、東照宮の拝殿と聖域の前に建っている。白い色素と複雑な彫刻が施された中国風の門は、徳川幕府の力強さと富を象徴している。幕府や天皇の宮廷の要人が特別な時にのみ使用していた。 …［検索キーワードヒット数：0］

塩原と文学のつながり 塩原を訪れる観光客の数は、新しい道路が開通した1884年に劇的に増加し、その後1886年に西那須野駅への鉄道が敷かれた。1880年代後半から1930年初頭にかけて、多くの優…［検索キーワードヒット数：0］

地名の由来 塩原 シオは「塩」、バラは「野原」または「平原」を意味する。塩原は、かつて岩塩が生産されていた山岳地帯の平原にある。町の名前の由来に関する他の説によると、武将塩原八郎（生没年不詳）…［検索キーワードヒット数：0］

塩原の野鳥 塩原には多くの野鳥が生息し、その歌声は周囲の森を埋め尽くす。この地域の湿地は水鳥を引き付け、ホオジロアオサギ、アオサギ、オシドリ、マガモ、カワセミ、セキレイといった水鳥たちが、箒川や…［検索キーワードヒット数：0］