Title Mt. Meakan

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology Activities Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Akan-Mashu National Park

雌阿寒岳


概要


雌阿寒岳は、阿寒湖の南西にある高さ1,499メートルの山です。山頂への登山時間は、野中温泉登山口経由で約2時間30分、オンネトー登山口経由で約2時間50分、阿寒湖畔登山口経由で約3時間30分です。山頂からは、起伏に富んだ山並みや噴煙を上げる火山クレーターの壮大な360度のパノラマを眺めることができます。


アイヌ語では、雌阿寒岳は「雌山」を意味するマチネシリです。雄阿寒岳の妻と言われています。雌阿寒岳は、約2万年ずっと活動を続けている複合火山です。度重なる噴火によって、この山の10個の山ができました。最高峰ポンマチネシリは、約4千年前にできました。阿寒富士は2千年前に形成された寄生火山です。


植生


山頂付近では、がれ場に高山植物が生えています。6月から7月に、白い花の多年草、メアカンフスマが開花します。6月から7月には、黄色い花の多年草、メアカンキンバイも咲きます。雌阿寒温泉の辺りの山麓の丘は、アカエゾマツの広大な森で覆われています。絶え間ない火山活動のため、土壌は栄養分に欠け、空中には、硫黄の特徴的な匂いが漂っています。


登山コース


この山には、3つの主な登山コースがあります。雌阿寒温泉コースは、最も人気があるコースです。ジグザグの道をたどって、ハイマツ帯、砂礫の急斜面、赤沼・青沼などへ向かいます。オンネトーコースは、オンネトー国設野営場から出発します。ジグザグの急勾配の山道からは、阿寒富士やオンネトーを眺めることができます。山頂へ到着する前には、噴煙を上げるクレーターから漂う火山ガスの中を通ります。阿寒湖畔コースは、阿寒湖温泉側から登るコースで、アカエゾマツの森、ハイマツ帯、高山植物の花畑などを通る道を進んだ後、山頂への尾根をたどります。


重要: 雌阿寒岳は活火山です。安全のため、登山前には噴火警戒レベルをご確認ください。

Mt. Meakan


Overview


Mt. Meakan is a 1,499 m mountain southwest of Lake Akan. Climbing to the summit takes approximately two hours and thirty minutes from the Meakan Onsen trailhead, two hours and fifty minutes from the Onneto trailhead, and three hours and thirty minutes from the Akanko Onsen trailhead. The mountaintop offers a 360-degree panorama of the rugged terrain and steaming volcanic crater.


In the Ainu language, Mt. Meakan is called Machineshiri, which means “female mountain.” It is considered to be the wife of Mt. Oakan. Meakan, a composite volcano that has been active for approximately 20,000 years, has repeatedly erupted, creating the mountain’s ten summits. The highest peak, Ponmachineshiri, was formed approximately 4,000 years ago, while Mt. Akanfuji is a parasite volcano that is about 2,000 years old.


Plant Life


Near the summit, alpine plants grow on the scree-covered slopes. Meakan-fusuma (Arenaria merckioides Maxim.), a perennial herb with white flowers, and Meakan-kinbai (Potentilla miyabei Makino), a perennial herb with yellow flowers, bloom from June to July. A vast forest of Sakhalin spruce covers the foothills around Meakan Onsen. Due to the constant volcanic activity, the soil is low in nutrients and the smell of sulfuric gases lingers in the air.


Hiking Routes


The mountain has three main hiking routes. The Meakan Onsen Course is the most popular trail. It follows a zigzag path past an area of creeping pines, then climbs a steep gravel slope and passes Akanuma (Red Swamp) and Aonuma (Blue Swamp). The Onneto Course starts from the Onneto campground. This steep, winding trail offers views of Mt. Akanfuji and Lake Onneto. It passes through fumes from the smoking crater before reaching the summit. The Akankohan Course follows a path from Akanko Onsen through the Sakhalin spruce forest, a creeping pine zone, and an alpine flower garden before following a ridge to the summit.


Important: Mt. Meakan is an active volcano with a Volcanic Alert Level system. For your safety, check the current eruption alert level before climbing the mountain.

Search