白湯山
概要
白湯山は、阿寒湖の南にある、標高950メートルの山です。標高800mに位置する白湯山展望台へは、阿寒湖の南にあるスキー場の登山口から、自然探勝路を歩いて行きます。阿寒湖温泉街から登山口まで車で5分、そこから展望台までは片道約2km、徒歩で約1時間30分です。展望台からは、阿寒湖、雄阿寒岳、それらを取り囲む森林、さらには雌阿寒岳まで息をのむほど美しいパノラマが望めます。
植生
白湯山には、季節ごとの美しい風景があります。春から夏は、探勝路から、いろいろな花が楽しめます。エゾオオサクラソウは、鮮やかな紫色の花、ニリンソウは白い花を咲かせる植物です。秋は、とりわけ色鮮やかなカエデの葉が絵のような美しさを見せます。
楽しみ方
展望台付近では、火山活動により地熱が高く噴気活動も活発です。探勝路沿いにボッケ(泥火山)を見ることもできます。
なお、展望台へは、フレベツ林道を通って近くまで車で行くこともできます。
Mt. Hakuto
Overview
Mt. Hakuto rises 950 m above sea level and is south of Lake Akan. The Mt. Hakuto Observatory, at an altitude of 800 m, can be reached by taking the scenic walking trail from the ski area south of Lake Akan. From Akanko Onsen town, it is a five-minute drive to the trailhead, and it is then approximately two kilometers, or an hour and thirty minutes one-way, to the observatory. The viewing deck affords a panorama view of Lake Akan, Mt. Oakan, and the surrounding forest as far as Mt. Meakan.
Plant Life
Mt. Hakuto is beautiful year round. From spring to summer, a variety of flowers can be enjoyed along the walking trail. Ezo-osakuraso (Primula jesoana Miq. var. pubescens (Takeda) Takeda et H. Hara) is a plant that produces bright purple flowers, and nirinso (Anemone flaccida) is a plant with white flowers. In autumn, the maple leaves are especially picturesque.
Around the Observatory
Due to constant volcanic activity, with steam and gases being emitted from fumaroles, the ground around the observatory is warm. Bokke (mud volcanoes) can also be seen along the walking trail.
The observatory can also be accessed by car via the Furebetsu forest road.
