釧路市湿原展望台
釧路市湿原展望台は、湿原地の西側にある観光客向け施設です。三階建ての建物で、お土産物店と地域特産物を提供するレストランと展示スペースがあります。この地域で発掘された古代の造形物を見たり、地域の歴史を学んだり、湿原地の動植物について学ぶことができます。展示スペースの中心には、湿原の実物大のジオラマが展示されています。３階展望室と屋上からは、湿原や釧路の街、阿寒の山々などパノラマの風景を望めます。外部には、１周約２．５キロメートルの遊歩道があり、中ほどにあるサテライト展望台では、広大な湿原の風景をより間近に望めます。
Kushiro Marsh Observatory
The Kushiro Marsh Observatory is a visitor center on the west side of the marshland. The three-story facility houses a souvenir shop, a restaurant serving local cuisine, and an exhibition space. Visitors can see ancient artifacts excavated from the area and read about the region’s history, as well as learn about the marshland’s flora and fauna. The center of the exhibition space features a fascinating life-size diorama of the marsh, while the observation deck on the third floor and rooftop provide a spectacular panorama of the wetlands, the city of Kushiro, and the Akan Volcanic Complex. Outside, the Satellite Observatory sits at the halfway point of a 2.5 km boardwalk loop, offering a closer view of the stunning, vast marshland.
