Title Akanko Ainu Kotan

  • Hokkaido
Topic(s):
Villages/Towns Activities
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Kushiro-Shitsugen National Park

阿寒湖アイヌコタン


日本の先住民族であるアイヌ民族は、何世紀にも渡って北海道に居住し、コタンと呼ばれる集落に住んでいました。 阿寒湖アイヌコタンは、アイヌ文化を体験することができる貴重なスポットです。 美しい木彫りを販売する土産物店、アイヌ料理を堪能できるレストラン、伝統的な家屋、博物館、舞踊劇場があります。


Akanko Ainu Kotan


As the indigenous people of Japan, the Ainu have inhabited Hokkaido for centuries, living in villages called kotan. Akanko Ainu Kotan gives visitors a rare opportunity to experience traditional Ainu culture. There are souvenir shops selling beautiful wood carvings, restaurants serving Ainu dishes, reconstructed dwellings, a museum, and a dance theater.


Search