Title Chapel

  • Aomori
  • Akita
  • Iwate
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Towada-Hachimantai National Park

この質素な礼拝堂は、1950年頃に米国人宣教師ケネス・ヴァイアル司教により建てられました。床が高いのは、森の湿気から建物を守るためです。司教は夏から秋にかけてここで礼拝を行っていました。1961年には、米国駐日大使エドウィン・ライシャワーが夫人を伴い訪れています。


日本聖公会東北教区の私有地です


*礼拝堂への立ち入りには許可が必要です



An American missionary, Bishop Kenneth Viall, built this modest chapel around 1950. A raised floor protects it from the humidity of the forest. Bishop Viall used to visit for services throughout the summer and autumn months. In 1961, Edwin Reischauer, the US ambassador to Japan, visited the chapel with his wife.


Property of The Diocese of Tohoku, The Anglican Episcopal Church in Japan


*Please do not enter the chapel without permission.


Search