Title Miyazawa Kenji Monument

  • Iwate
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Hiraizumi Town

宮沢賢治石碑

1959年に建てられたこの石碑は、中尊寺とのかかわりが深い岩手県出身の作家、詩人の宮沢賢治(1896-1933年)を記念するものです。


詩や童話を含め宮沢賢治の作品は、近代日本文学の傑作とされています。宮沢は仏教、特に法華経と深い関わりがあり、法華経は彼の人生に大きな影響を及ぼしました。石碑には、宮沢が執筆した中尊寺の詩が刻まれています。


詩の内容は、中尊寺に来た泥棒が寺の美しさに圧倒され、畏怖の念を抱き、盗みの意思を完全に失ったというものです。

Miyazawa Kenji Monument


This monument, erected in 1959, memorializes Japanese author and poet Miyazawa Kenji (1896–1933), a native of Iwate Prefecture with strong connections to Chusonji. Many of Miyazawa’s works, including his poetry and children’s stories, are considered classics of modern Japanese literature. Miyazawa’s deep connection to Buddhism, particularly the Lotus Sutra, also had an important impact on his life.


The monument includes a poem Miyazawa wrote about Chusonji Temple. In the poem, a thief is so overwhelmed by the beauty of Chusonji Temple that he completely loses the urge to steal.

Search