ビジターセンターについて
日光湯元ビジターセンターは、日光国立公園奥日光地域を訪れた旅行者に対しすばらしい情報を提供しています。旅行者に奥日光の情報を伝え、奥日光地域での体験価値を向上させることを目的としているのです。
魅力的な展示物
センターのメイン棟では、奥日光を説明する展示が行われています。奥日光エリアの様々な環境、野生動物、歴史についての情報が、写真やその他の展示物と共に、英語で展示されています。
アクティビティとハイキング
旅行者向けの特別イベントとして、自然観察ツアー、春夏秋のガイドハイキング、冬のスノーシュートレッキングなどが行われています。英語のエリア情報がパンフレットの形で手に入るとともに、職員がさらなる手助けをしてくれるでしょう。
その他の設備
メイン棟の窓口では、ハイキングマップやその他の備品を購入できるほか、冬にはスノーシューのレンタルを行っています。別の棟は休憩所として使われており、奥日光の景観を捉えた写真を眺めながら休めます。ビジターセンターの建物内では、カフェスペースと休憩用のデッキが設置されています。
About the Visitor Center
The Nikko Yumoto Visitor Center is an excellent resource for visitors to the Oku-Nikko area of the Nikko National Park. The center provides information for visitors and seeks to generally enhance your experience of the Oku-Nikko region.
Informative Displays
The main building has displays explaining Oku-Nikko. There is information in English, along with photos and exhibits that explain the different environments, wildlife, and history of the region.
Activities and Hikes
The visitor center holds special events, including nature observation sessions and guided hikes in the spring, summer, and autumn, and snowshoe trekking during winter. English pamphlets with area information are available for visitors, and employees can provide further assistance.
Additional Facilities
Hiking maps and equipment are available for purchase at the front desk in the main building, and snowshoes can be rented in the winter. There is a separate building where travelers can relax and view photographs featuring Oku-Nikko. There is a cafe space inside the center and a deck outside where visitors can rest.
