JTA Sightseeing Database

白根山の火口から流れ出たミルキーブルーの温泉は草津温泉の湯畑に吹き出ます。その時立ち上る湯けむりで、街はぼんやりと霞んでいます。この煮えたぎった温泉は、板でお湯をかき混ぜるという何世紀も前から続く作法、湯もみによって慣らされます。そして入浴客が温泉に入って効能を満喫するのに十分なまでに冷やされます。

草津は日本三名泉のひとつに数えられており、贅沢な数々の温泉施設を誇ります。

自然を満喫しながらの贅沢な温泉体験には、木々に囲まれた500平方メートルの野外露天風呂、西の河原露天風呂をお試しください。冬の雪のかぶった山々から、春の桜、夏の深緑、秋の色鮮やかな紅葉まで、四季折々の様々な風景をお楽しみいただけます。

何世紀も昔の草津を味わいたいのなら、江戸時代・明治時代の建築様式を見事に融合して再建した、御座之湯がおすすめです。この広大な施設は、優雅な日本建築を誇り、湯気が立ち上る湯畑の風景を眼下に見ることができます。

大滝乃湯では、入浴客は伝統的な合わせ湯の入浴文化を体験できます。合わせ湯では、徐々に熱くなる浴槽に順に浸かっていきます。最近改築された浴場には、天井までの木柱がそびえ立っています。温泉の湯けむりが周りに立ち上ると、霧の中に木が立っているようで、まるで野外にいる気分になれます。

温泉の効能にも、言い伝えがあります。草津温泉は、恋の病以外の全ての病を治すと言われています。草津の温泉は、その量の多いことでも有名で、自然湧出量は日本一を誇ります。毎分32,000リットル以上湧き出るため、薄めたり再加熱をする必要はありません。この温泉は酸性度が高いため、バクテリアやカビが生息できず、草津温泉が何世紀にもわたり癒しの湯と親しまれる所以の殺菌効果をもたらします。

何世紀も受け継がれる入浴法を堪能しよう

日本三名泉のひとつである草津温泉は、活気溢れる伝統的な温泉街として有名で、温泉にまつわる日本の伝統文化を体験することができます。

温泉の合間には、街のメインストリートを散策し、地元特産品やガラス工芸品などの店を見て回ってレトロな雰囲気を満喫しましょう。たくさんあるお洒落な菓子店のひとつに立ち寄り、温泉水で蒸しあげた美味しい和菓子をぜひお試しください。ほかほかの甘い饅頭を味わいながら街中の小道を散策し、湯けむりの立ち上るなかライトアップで魅力を増した歴史的建築に足を運んでみてください。

滞在をさらに本格的なものにするには、御座之湯で浴衣を借りて、浴衣のまま散策に出かけましょう。着付けサービスが利用できるので、自分で準備する必要はありません! 湯けむりに包まれて湯畑を巡りながら、古い松の木の浴槽から湧き出るミルキーブルーの温泉を眺めましょう。 無料の足湯では、景色を楽しみながら一休みできます。

草津温泉をエンジョイ!

草津温泉であなたを待つさらに様々なレクリエーションは、ウェブサイトからご覧いただけます。ウェブサイトでは、オススメの飲食店やホテルなど、日本古来から続くリゾート地での滞在を理想的なものにするためのヒントが散りばめられています。滞在をより良いものにするための周辺観光情報や、大切な人へのプレゼントにもオススメの人気のお土産情報も掲載されています。日本の入浴文化について詳しく知りたい場合、ウェブサイトでは入浴方法が順を追って説明されており、さらに、あなたを温泉のプロに変える豊富な情報が掲載されています。

入浴を安全にお楽しみいただくために、下記にご注意ください。温泉には癒し効果がありますが、入浴中、体は思っている以上に汗をかきます。入浴の合間に水分補給を行い、脱水症状にならないよう気をつけてください。草津の天然ミネラルウォーターを飲んだらさらに健康になれるかもしれません。また、草津温泉は酸性度が強く、銀製品には錆が発生します。入浴前には必ず全ての貴金属類を外してください。

最後に、海外からのお客様へ。草津温泉の旅館や入浴施設の多くは、犯罪組織と関係のないタトゥーの入ったお客様を歓迎しています。安心してご入浴ください。世界レベルの温泉リゾート、草津温泉には年間300万人の旅行者が訪れており、ここでは、タトゥーの入った旅行者も安心して癒しの湯を満喫することができます。

草津温泉にぜひお越しください。一度お越しいただければ、必ず何度でも訪ねたくなるはずです！

久之尤愛 古溫泉鄉

從白根山火山口流出的乳藍色溫泉，噴湧進草津溫泉的湯畑。裊裊升騰的水蒸氣，為街道披上如夢似幻的面紗。幾世紀以來，這裡的人們用木板攪動滾熱的溫泉水，這種名為「湯揉」的古老方式可讓溫泉水更加柔和溫潤，並能使溫泉水降溫，直到讓客人能夠極致享受溫泉功效的程度。

草津是日本三大名泉之一，其溫泉設施數量多至讓人不知從何挑選。

想要享受自然，追求奢華的溫泉體驗，建議您選擇西之河原露天溫泉。那裡綠樹縈繞，500平方公尺的野外露天溫泉極具開闊感。在這裡可以欣賞到櫻花爛漫的春季、滿眼蔥鬱的夏季、紅葉艷麗的秋季，銀裝素裹的冬季，可謂四季皆美景，處處有意境。

想要欣賞幾世紀前的傳統草津，建議您選擇御座之湯。該溫泉設施的重建承襲了江戶、明治時代的傳統建築樣式，兩個時期的風格得以完美相融。其外觀氣勢宏偉，散發出日本建築的優雅古韻，從那裡還可將蒸氣裊裊的湯畑全景盡收眼底。

在大瀧乃湯，客人則可體驗傳統的合湯入浴文化，按照溫度遞增的順序，逐個進入浴池。在最近剛改裝完成的浴場裡，只見溫泉水氣瀰漫其中，木柱高聳至天花板，宛如霧氣中縹緲的樹木，令人感覺彷彿置身於野外。

在湯畑旁邊的「熱乃湯」，可以觀賞到傳統習俗「湯揉」表演。由於源泉溫度過高（攝氏50至90度），不適合沐浴，所以人們就用六尺板伸入滾熱的源泉水進行攪動降溫，這種習俗被稱為「湯揉」。在熱乃湯每天都會上演「湯揉同舞」秀。每逢週六日及假日，民眾也可以親自體驗「湯揉」，參加活動的遊客還可獲得證書當作紀念。

提到溫泉的功效，據傳草津溫泉能治癒相思病外的所有疾病。草津溫泉以溫泉水量豐沛而著稱，天然噴湧量居全日本第一。每分鐘可噴湧32000公升以上，且無需加水稀釋或二次加熱。此處溫泉酸性高，細菌、黴菌無法生存，而這種抗菌作用也確立了草津溫泉幾世紀以來被視為療癒之湯的堅實地位。

享受世紀傳承的溫泉文化

日本三大名泉之一的草津溫泉，以充滿活力的傳統溫泉街而享譽天下，在此您可體驗到與溫泉有關的日本傳統文化。

在泡溫泉之餘暇時間，不妨在主要街道散散步，逛一逛當地特產及玻璃工藝品等店鋪，盡情感受復古氣息。順便在眾多魅力十足的點心店中，挑選一家駐足，並嘗試一下由溫泉水蒸製出的美味日式糕點。還可一邊品嚐麻糬，一邊漫步於街中小道，在縹緲的熱氣中，遊歷華燈裝點下更顯迷人的歷史建築。

想要讓旅行更加道地的話，建議可在御座之湯租借並穿上浴衣後外出散步。如果擔心自己穿不好浴衣，這裡還有幫助著裝的付費服務，無需自備自穿浴衣。在水霧瀰漫的湯畑漫步時，只見古松木浴池中噴湧出的乳藍色溫泉，景色獨特而唯美。另外還有免費足湯的服務，您可在足浴時一邊欣賞周邊景色，一邊享受悠然自得的小憩時光。

盡享草津溫泉

草津溫泉的休閒項目不僅於此，還有許多精彩項目，敬請查閱官網。上面載有眾多人氣美食店、酒店旅館等實用訊息，還教您如何以最理想的方式享受日本傳統度假勝地，資訊豐富，相信會帶給您無限靈感。草津周邊景點的介紹也不容錯過，相信定能使草津之旅更加出色。旅遊時少不了要買伴手禮給身邊重要的人，網站上的好禮推薦則可作為您購物時的參考。若想要更加詳細了解日本入浴文化，網站中會將入浴方法逐一介紹，專業而豐富的知識能讓您即刻化身溫泉達人。每逢週六日，溫泉街附近會舉辦群馬縣當地美酒免費試飲會等活動，有關此類活動的相關訊息，建議您提前查閱官網，掌握最新動向。

為了確保安全舒心的沐浴，敬請留意以下注意事項。溫泉雖有療癒效果，但進入溫泉後，人體會產生超乎想像的大量汗水。請在沐浴時暫歇，及時補充水分，避免出現脫水症狀。建議飲用草津的天然礦泉水，為身體注入健康活力。由於草津溫泉酸性較強，銀製品會氧化生鏽，入浴前請不要忘記摘下身上所有的貴金屬飾品。

最後，提醒海外遊客：只要與犯罪組織無關，草津溫泉的眾多旅館及溫泉設施都歡迎有紋身的遊客，敬請放心造訪。草津溫泉，這一世界屈指可數的溫泉勝地，每年約接待300萬人次到訪，相信亦是令紋身遊客愜意療癒的天堂。

草津溫泉竭誠歡迎您。只要到訪一次，定會成為您意猶未盡，還想數次再訪的地方。

久之尤爱 古温泉乡

从白根山火山口流出的乳蓝色温泉，喷涌进草津温泉的汤畑。袅袅升腾的水蒸气，为街道披上如梦似幻的面纱。几世纪前，这里的人们用木板搅动滚热的温泉水，这种名为“汤揉”的古老方式可让温泉水更加柔和温润，并能使温泉水降温，直至能够让客人极致享受温泉功效的程度。

草津是日本三大名泉之一，其温泉设施数量多至让人不知从何挑选。

想要享受自然，追求奢华的温泉体验，建议您选择西之河原露天温泉。那里绿树萦绕，500平方米的野外露天温泉极具开阔感。在这里可以欣赏到樱花烂漫的春季、满眼葱郁的夏季、红叶艳丽的秋季，银装素裹的冬季，可谓四季皆美景，处处有意境。

想要欣赏几世纪前的传统草津，建议您选择御座之汤。该温泉设施的重建承袭了江户、明治时代的传统建筑样式，两个时期的风格得以完美相融。其外观气势宏伟，彰显日本建筑的优雅古韵，从那里还可将蒸气袅袅的汤畑全景尽收眼底。

在大泷乃汤，客人则可体验传统的合汤入浴文化，按照温度递增的顺序，逐个进入浴池。在最近刚改造的浴场里，只见温泉水气弥漫其中，木柱高耸至天花板，宛如雾气中缥缈的树木，让人恍惚，仿佛置身于野外。

在汤畑旁边的“热乃汤”，可以见识到传统风俗“汤揉”表演。由于源泉温度过高（摄氏50至90度），不适合沐浴，所以人们就用六尺板伸入滚热的源泉水搅动以降温，这种习俗被称为“汤揉”。在热乃汤，每天都会上演“汤揉同舞”秀。每逢周六日及节假日，普通民众也可以亲自体验“汤揉”，届时还会给体验者颁发结业证书。

关于温泉效果，据传草津温泉能治愈相思病外的所有疾病。草津温泉以温泉水量丰沛而著称，天然喷涌量居全日本第一。每分钟就可喷涌32000升以上，且无需加水稀释或二次加热。温泉酸性高，细菌、霉菌无法生存，这种抗菌作用确立了草津温泉几世纪以来作为疗愈之汤的坚实地位。

享受世纪传承的温泉文化

日本三大名泉之一的草津温泉，以充满活力的传统温泉街而享誉天下，在此您可体验到与温泉有关的日本传统文化。

在泡温泉的间歇，不妨在主街道散散步，逛一逛当地特产及玻璃工艺品等店铺，尽情感受复古气息。顺便在众多魅力十足的点心店中，挑选一家驻足，并请一定尝试一下由温泉水蒸制出的美味日式糕点。此外，还可一边品尝着甜豆包，一边漫步于街中小道，在缥缈的热气中，游历华灯装点下更显迷人的历史建筑。

想要让旅行更加正宗、原汁原味，可在御座之汤租借并穿上浴衣后外出环游散步。如果担心自己穿不好浴衣，这里还有帮助着装的付费服务，无需自备自穿浴衣。在温泉水雾弥漫的汤畑漫步时，只见古松木浴池中喷涌出的乳蓝色温泉，景色独特而唯美。还可在免费足浴时，一边欣赏周边景色，一边享受悠然自得的小憩时光。

尽享草津温泉

草津温泉的休闲项目绝不仅限于此，更多精彩项目，敬请查阅官网。上面载有众多人气美食店、酒店旅馆等实用信息，还会教您如何以最理想的方式享受日本传统度假胜地，信息海量，相信会带给您无限灵感。草津周边景点信息也不容错过，会为草津之旅锦上添花。旅游时少不了要买伴手礼给身边重要之人，网站上的馈赠佳品指南则可为您指点迷津。想要更加详细了解日本入浴文化，网站中会将入浴方法逐一介绍，专业而丰富的知识会让您即刻化身温泉达人。每逢周六日，温泉街附近会举办群马县当地美酒免费试饮会等活动，有关此类活动的具体信息，建议您提前查阅官网，掌握最新动向。

为了确保安全舒心的沐浴，敬请留意以下注意事项。温泉虽有疗愈效果，但进入温泉后，人体会产生超乎想象的大量汗水。请在沐浴时间歇，及时补充水分，避免出现脱水症状。建议饮用草津的天然矿泉水，为身体注入健康活力。由于草津温泉酸性较强，银制品会氧化锈蚀，入浴前请不要忘记摘下身上所有的贵金属饰品。

最后，想为海外游客道一句温馨提示：只要与犯罪组织无关，草津温泉的众多旅馆及温泉设施都欢迎有纹身的游客，敬请放心悠享。草津温泉，作为世界屈指可数的温泉胜地，每年接待300万人次到访，这里亦是令纹身游客惬意疗愈的天堂。

草津温泉竭诚欢迎您。只要到访一次，定会成为您意犹未尽，还想一访再访的地方。