Title Tajima Yahei Sericulture Farm Information Center

  • Gunma
  • Saitama
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
The Jobu Silk Road
Associated Address:
1151-1 Tomioka, Tomioka-shi , Gumma

弥平の家から少し歩いたところに田島弥平旧宅案内所がある。案内所はかつて、地元の小学校であったがオフィスや博物館に改造された。博物館で、入館者は情報ビデオを見たり、情報パンフレットを読んだり、町の歴史にとって重要な成果物を見ることができる。そのような成果物の1つは、明治天皇(1852年 - 1912年)と明治維新の重要人物であった西郷隆盛(1828年 - 1877年)によって刻印された弥平の有名な本、140年前の養蚕新論のコピーである。案内所は、絹やその他の物資を東京に輸送するための地域の主要ルートである利根川にも隣接している。

Located a short walk from Tajima Yahei’s (1822–1898) residence stands the Tajima Yahei Sericulture Farm Information Center. The information center was once a local elementary school but has since been converted to offices and a museum. At the museum, visitors can watch an informational video, read informational pamphlets, and see artifacts significant to the town’s history. One such artifact is a 140-year-old copy of Yahei’s famous book, Yosan Shinron, which was stamped by Emperor Meiji (1852–1912) and Saigo Takamori (1828–1877), a key figure in the Meiji Restoration. The information center is also located next to the Tone River, the area’s principal route for transporting silk and other goods to Tokyo.

Search