Title Shibusawa Eiichi Memorial Building

  • Gunma
  • Saitama
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
The Jobu Silk Road
Associated Address:
1151-1 Tomioka, Tomioka-shi , Gumma

渋沢栄一記念館は、1995年に渋沢(1840–1931)の故郷である埼玉県深谷市に開館した。記念館のメインルームには写真や遺品、栄一の生涯をまとめた資料が展示されている。そのうちの一つは、渋沢が財界の主要人物であったことから、日本の紙幣に印刷される肖像画の候補になった時の資料である。また、屋外、記念館の北側には、渋沢の銅像が赤城山の方向を向いて建てられている。記念館の近くには栄一の生家や従兄である尾高惇忠の生家、そして栄一の主導で設立された有名なレンガ製造工場、旧・日本煉瓦製造株式会社があり、見学することができる。

The Shibusawa Eiichi Memorial Building was completed in 1995 in Shibusawa Eiichi’s (1840–1931) hometown of Fukaya. The main room of the memorial building presents the key events in Eiichi’s life using photographs, artifacts, and informational boards. One display shows examples of a modern proposal to print Eiichi’s likeness on Japanese currency in recognition of his important role in the financial industry. On the north side of the building’s exterior is a large statue of Eiichi that faces Mount Akagi. Located near the memorial building, visitors can tour Eiichi’s home, his cousin Junchu’s home, and the brick manufacturing facility Nihon Renga Seizo KK that Eiichi helped establish.

Search