妙高高原スカイケーブルに乗り、この緑が生い茂る地域で最も標高の高い妙高山へ昇ります。冬期はスキーで人気のある山ですが、他の季節も、妙高の山頂まで登れば、いろいろと探索するものがあります。長い登山道や景色が一望できる展望台から、素晴らしい眺めのレストランまで、この要所から新潟一帯の最高の眺めがご覧になれます。
晴れた日には、景色の良い高原の向かいには、遠く北の長野の仏ケ峰が見え、南は四阿山の方へ延び、最も晴れ渡った時には佐渡島も見えます。眼下の妙高市が曇に覆われている時、スカイケーブルの頂上からは、雲の上が見渡せ、太陽が輝いて白い雲が何kmも広がっているような素晴らしい景色に出会えることもあります。
Take a ride on the Myoko Kogen Sky Cable and travel up into Mt. Myoko, the tallest mountain in the area. A popular skiing spot during the winter months, there’s a lot to explore regardless of the season. From lengthy trekking trails and panoramic lookout points to a restaurant with great views, you’ll get to see the best of the Niigata area from this one spot.
On clear days, the scenic plateau allows you to see as far north as Hotokegamine in Nagano and south towards Mt. Azumaya, and even Sado Island in the distance. When the weather is overcast down in Myoko, it is sometimes possible to pass through the clouds in the sky cable, giving you sunny weather and gorgeous vistas of white clouds unfolding for miles.
