イルミネーションを楽しむのに、クリスマスシーズンを待つ必要はありません。アパホテル&リゾート上越妙高では、6月末から8月と、9月から11月中旬にかけての二度にわたり行われる、毎年恒例のアパリュージョン・ライト・ディスプレイを楽しむことができます。このリゾートに面した広大な敷地に沿って設営されたアパルージョンは、驚嘆の声を誘う光のディスプレイとプロジェクション・マッピングのショーで、滞在客に驚きを与え続けています。このエリアを散策するのにおよそ30分かかりますが、広がる無数の星座やプラネタリウムから、エキゾチックな動物たちがいる動物園や、富士山を模したカラフルな展示物に至るまで、様々なテーマの光のエリアを進んでゆくと、すぐに時間を忘れてしまいそうです。アパリュージョンは家族全員を、あるいは恋人をロマンティックな夜の散策に連れて行くのに絶好のスポットでしょう。
Title Apa Resort Apallusion
- Niigata
- Topic(s):
- Activities
- Medium/Media of Use:
- Pamphlet Web Page
- Text Length:
- ≤250 Words
- FY Prepared:
- 2018
- Associated Tourism Board:
- Mt.6tagengokaisetsuseibikyogikai(myokoakakura)
- Associated Address:
- 5-1 Sakaecho, Myoko-shi , Niigata
English
You don’t have to wait for the holiday season to get your illuminations fix. At Apa Hotels & Resorts Joetsu Myoko, you can enjoy their annual Apallusion light displays, which take place between the end of June to August and again between September and mid-November. Set up along the spacious grounds surrounding the resort, these wow-inducing light displays and projection mapping shows continually surprise guests. A stroll through the area takes approximately half an hour, but you can easily lose track of time as you make your way through the various light-themed zones that range from sprawling constellations and a planetarium, to a zoo of exotic animals and a colorful representation of Mt. Fuji. Apallusion makes a great spot for a romantic evening stroll or an attraction to entertain the whole family.