野鳥
京都の市街地の中心に位置する京都御苑は、春と秋には渡り鳥にとって重要な滞在地となります。樹上性の鳥たちにとっては、夏は繁殖地、冬は越冬の場所となります。苑内では100種以上の鳥が観察されており、そのうち21種がここで繁殖しています。
アオバズク
ツグミ
ジョウビタキ
カワセミ
オオタカ
昆虫
外周を中心にや草池、池など昆虫にとっても多様な生育があり、チョウ類55種、トンボ類26種、セミ類8種などがされています。
セミの羽化
オオシオカラトンボ
ニイニイゼミ
アブラゼミ
アオスジアゲハ
クマゼミ
Birds
With its location in the center of Kyoto, surrounded by the urban spaces of the city, in spring and fall the grounds of Kyoto Gyoen are a key haven for migratory birds. The gardens are a place to breed in summer and certain species of arboreal birds also spend the winter here. Over 100 species of birds have been spotted in the garden, of which 21 breed here.
Brown hawk-owl (ninox scutulata)
Dusky thrush (turdus eunomus)
Daurian redstart (phoenicurus auroreus)
Common kingfisher (alcedo atthis)
Northern goshawk（Accipiter gentilis)
Insects
The wooded areas, fields and ponds surrounding the Gyoen provide a fine environment for a wide variety of insects: 55 kinds of butterfly, 26 types of dragonfly and 8 kinds of cicadas have been confirmed to live here.
Molting cicada
Blue-tailed forest hawk (orthetrum triangulare melania)
Kempfer cicada (platypleura kaempferi)
Large brown cicada (graptopsaltria nigrofuscata)
Common bluebottle (graphium sarpedon)
Bear cicada (cryptotympana facialis)
