Title Nature and History

  • Tottori
  • Shimane
  • Okayama
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Activities
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign Web Page App, QR code, etc.
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Daisen-Oki National Park
Associated Address:
Sambecho shigaku, Oda-shi , Shimane

自然と歴史

三瓶山は中国地方でたった2つの活火山のうちの一つで、最後に噴火したのは、約4000年前です。複数の山が窪地を囲むように連なり、人気の三瓶温泉をはじめ、周辺にある多くの素晴らしい火山性温泉の源となっています。三瓶山は古代日本神話にも登場します。8世紀の出雲国風土記では、国引き神話について記しており、国をあまりに小さいと考えた土着の神が、土地の余った部分を一つにまとめるために、三瓶山と大山を杭として使ったとい書かれています。


三瓶山の草原地帯は、”火入れ”の習慣によってその状態が維持されています。火で焼くことで、新しい草が芽吹くのです。三瓶山は季節に応じて壮大な景色をみせ、年間を通して訪問者を楽しませてくれます。

特に、三瓶山の北麓にある姫逃池では初夏になると何千ものカキツバタが咲くのを見ることができます。小豆原埋没林公園は、三瓶山で4000年以上前の噴火により奇跡的に保存された地中に埋もれた太古の木々で、古代の森の面影に触れることができます。


アクティビティ

三瓶山にはトレイルが多数用意されており、初心者から上級登山者まで幅広いレベルのハイカーの需要に対応しています。冬には雪が積もり、山麓でスノーシュー体験が楽しめます。

また、北側には山の素晴らしい景色をのぞめるキャンプ場やピクニックのできる場所があり、島根県立三瓶自然館で地域の自然について学べます。南側には西日本有数の湧出量を誇る三瓶温泉があります。西側には、三瓶山の景観を眺めながら三瓶そばや三瓶牛など地元の食材を使った料理を楽しめるレストランがあります。東側ではブドウ畑の興味深い景色が広がり、地元のワインを購入できるワイナリーがあるほか、リフトに乗って山の上からの雄大な景色を気軽に楽しむこともできます。冒険好きな旅行者は、カヤックやシャワークライミング (滝登りや山の流れを遡るもの)への挑戦も用意されています。

自然與歷史


三瓶山是日本中國地區的兩座活火山之一,最後一次噴發大約發生在4000年前。數座連峰環繞著窪地連成一片,將周邊這片土地打造成為眾多高品質火山溫泉的源頭,其中尤以三瓶溫泉最富盛名。三瓶山也曾是日本古代神話上演的舞台。8世紀的《出雲國風土記》中便描述了一段「國引神話」。當地神靈認為國土太過狹窄,便將三瓶山和大山作為支柱,來錨定並統合從海上額外牽引而來的土地。

三瓶山的草原地區一直傳承著被稱為「火入」的燒山習俗,草原也因此維持著原有的狀態,可謂「野火燒不盡,春風吹又生」。三瓶山跟隨季節的變化,展現出奇異的壯美之景,全年皆能讓遊客沉醉不已。

尤其是三瓶山北麓的姫逃池,一到初夏,成千上萬的燕子花綻放出迷人的藍色花朵,嬌豔嫵媚。在此季節,您還可以看到樹枝上的綠樹蛙卵,這種蛙有在樹枝上產卵的罕見習性。如果您發現蛙卵,請不要觸摸它們,在一旁靜靜地觀察就好。小豆原埋沒林公園裡保存著4000多年前的遠古樹木,三瓶山火山噴發時,它們奇蹟般地被埋藏於地下,得以完好保留。在此觀摩,可觸摸到古代森林的脈搏。


戶外活動推薦

三瓶山綿延著眾多登山小徑,並備有多條徒步路線,可滿足從新手到高手的各種需求。冬季被皚皚白雪裝扮,山麓則會化身為滑雪者的樂園。

三瓶山的北側分布著絕好的露營地和野餐地點,可在此遙望美麗的山景。若想了解更多當地的自然知識,島根縣立三瓶自然館絕不能錯過。南側坐落著三瓶溫泉,泉水噴湧量在西日本屈指可數。西側的亮點則是美味的餐廳,可在此一邊眺望三瓶山美景,一邊享用三瓶蕎麥麵、三瓶牛肉等選取當地食材烹調的特色料理,讓身心得到雙重愉悅。三瓶山的東側則分布著廣闊的葡萄園,遊客不僅可在此一覽獨特的風景,還可逛逛酒廠,挑選心儀的本地葡萄酒;也可乘坐纜車,愜意地欣賞壯麗的山間美景。喜歡冒險的遊客,還可乘上輕艇,挑戰沿瀑布和溪流逆流而上的「溯溪」運動。

自然与历史


三瓶山是日本中国地区的两座活火山之一,最近一次喷发大约发生在4000年前。数座连峰环绕着洼地连成一片,将周边这片土地缔造成众多高品质火山温泉的源头,其中尤以三瓶温泉最富盛名。三瓶山也曾是日本古代神话上演的舞台。8世纪的《出云国风土记》中便讲述了一段“国引神话”。当地神灵认为国土过于狭窄,便将三瓶山和大山作为支柱,来锚定并统合从海上额外牵引而来的土地。

三瓶山的草原地区一直传承着被称作“火入”的烧山习俗,草原也因此维系着原有的状态,可谓“野火烧不尽,春风吹又生”。三瓶山随着季节的变化,展现出奇异的壮美之景,全年皆能让游客沉醉不已。

尤其是三瓶山北麓的姫逃池,一入初夏,成千上万的燕子花便绽放出迷人的蓝花,娇艳妩媚。在此季节,您还可一睹树枝上的日本绿树蛙卵,这种蛙有在树枝上产卵的罕见习性。如果您发现了蛙卵,请不要触摸它们,在一旁静静地观察便可。小豆原埋没林公园里保存着4000多年前的远古树木,三瓶山火山喷发时,它们奇迹般地被埋藏于地下,得以完好保留。在此观摩,可触摸到古代森林的脉搏。


精彩户外活动

三瓶山绵延着众多登山小径,并备有多条徒步线路,可满足从新手到高手的各种需求。冬季银装素裹,白雪茫茫,山麓则会化身为滑雪者的乐园。

三瓶山的北侧分布着绝佳的露营地和野餐点,可在此遥望美丽的山景。若想了解更多当地的自然知识,岛根县立三瓶自然馆绝不容错过。南侧坐落着三瓶温泉,泉水喷涌量在西日本首屈一指。西侧的亮点则是美味的餐厅,可在此一边眺望三瓶山美景,一边享用三瓶荞麦面、三瓶牛肉等选取当地食材烹调的特色料理,让身心收获双重愉悦。三瓶山的东侧则分布着广阔的葡萄园,游客不仅可在此一览独特的风景,还可逛逛酒厂,挑选心仪的当地葡萄酒;也可乘坐缆车,惬意地欣赏壮丽的山间美景。喜欢冒险的游客,还可乘上皮划艇,向沿瀑布和溪流逆流而上的探险运动“溯溪”发起挑战。

Nature and History

One of only two active volcanoes in the Chugoku region, Mt. Sanbe last erupted about 4,000 years ago. Several peaks surround the basin, and the volcano is the source of many excellent volcanic hot springs, including the popular Sanbe Onsen. Mt. Sanbe features in ancient Japanese mythology. The eighth-century Izumo no Kuni Fudoki describes a “Land-Pulling Myth” in which a native god who believed his kingdom to be too small used Mt. Sanbe and Mt. Daisen as stakes to anchor some extra pieces of land he pulled in from offshore.


The grasslands of Mt. Sanbe are maintained by an annual burning, called hi-ire, that encourages the sprouting of new grass. Mt. Sanbe’s landscapes change dramatically with the seasons, making the mountain an interesting place to visit throughout the year. Visitors especially enjoy the thousands of rabbit-ear irises (Iris laevigata) that bloom at Himenogaike Pond at the northern foot of Mt. Sanbe in early summer. At the Sanbe Azukihara Buried Forest Park is a miraculously preserved ancient forest, still standing, frozen in time at the moment it was buried underground during Mt. Sanbe’s last eruption over 4,000 years ago.


Activities

A variety of trails on Mt. Sanbe provide hiking options for hikers of every level, from beginners to advanced mountain climbers. Snowshoeing is a popular activity on the lower slopes in winter. The north side of the mountain features campgrounds and picnic sites with great views of the peak, as well as the Shimane Nature Museum of Mt. Sanbe, where visitors can learn more about the region’s wildlife and ecology. On the south side is Sanbe Onsen, a hot spring that boasts one of the highest outputs of gushing water in western Japan. Restaurants serve up local specialties such as Sanbe soba noodles and Sanbe beef, which diners can savor while enjoying a view of Mt. Sanbe on the west side. Vineyards spreading across the landscape on the east side offer yet another unique vista. Here visitors can stock up on locally produced wines, then ride a lift that whisks them up the mountain for a breathtaking panorama of the surrounding area. Adventurous travelers can challenge themselves with river kayaking and shower climbing, which involves clambering up waterfalls and mountain streams.

Search