Title Lake Miike

  • Kagoshima
  • Miyazaki
Topic(s):
Nature/Ecology Activities $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2018
Associated Tourism Board:
Kirishima-Kinkowan National Park
Associated Address:
Natsuocho, Miyakonojo-shi , Miyazaki

御池の形成

4,600年ほど前、霧島連山史上最大の火山噴火があり、カルデラと呼ばれる火山性クレーターがぽっかりできました。のちにカルデラには水が溜まり、御池が形成されました。


深さ約94m、円周およそ3.9kmの御池は、霧島連山のカルデラ湖の中で最大の深さと大きさを誇ります。湖は海抜305mで、高さ30mにも及ぶカルデラの急壁に囲まれています。



ヤマヒルに関する注意

御池周辺の地域にはヤマヒルが生息しています。接触することのないよう、訪れる方は十分に注意が必要です。ヒルは通常、6月から9月にかけての暖かい月に活発です。噛まれても健康上のリスクは低いですが、訪れる際は以下の安全対策を行いましょう。


長靴に丈の長いズボンを必ず着用し、ズボンの裾は長い靴下にしっかり入れ込みます。虫除けスプレーをまんべんなく足にかけ(下記参照)、虫除け剤に浸けたタオルを首や肩など露出された肌にかけます。ヒルの好む棲みかは日陰にある落ち葉ですので、林道を歩く際は用心してください。


塩水(食塩濃度20%)や市販の防虫剤などが虫除けにふさわしいです。



御池訪問の楽しみ方

御池の後ろにある高千穂峰は、カルデラ湖とその畔を見おろすように高くそびえ立っています。時には山の景色が、透き通った湖面に映り込みます。堅木の密林に囲まれた御池地域は自然愛好家にとって真の楽園といえましょう。


湖のきれいな水は豊富な魚を誇っており、畔は年中釣り人に人気のスポットとなっています。


パドルボードやカヤック、そのほかのウォータークラフトもレンタルすることができ、湖をゆったり流れながら山景色を楽しめるくつろぎのひと時を提供します。


水から出たら今度は森へ。整備の行き届いた歩道を歩き、深い常緑広葉樹林を抜けると、近くに小池があります。小池は御池の西側に位置する小さなカルデラ湖です。きのこ類や昆虫、そのほか多様な生物が棲んでいることから、この森は「野鳥の森」(“Wild Bird Forest”)として親しまれています。この森に生息する多様な鳥類の中には珍しいものもあり、御池地域は当然、野鳥観察で人気のスポットとなっています。



Formation of Lake Miike

Approximately 4,600 years ago, the largest volcanic eruption in the history of the Kirishima Mountain Range occurred, leaving a gaping volcanic crater called a caldera. Water then filled the caldera to create Lake Miike.


With a depth of about 94 meters, and a circumference of roughly 3.9 kilometers, Lake Miike is both the largest and deepest of the Kirishima Mountain Range’s caldera lakes. The lake is 305 meters above sea level and is surrounded by steep caldera walls that reach heights of 30 meters.



A Word of Caution About Land Leeches

The area around Lake Miike is home to land leeches. Visitors should make a conscious effort to avoid coming into contact with them. The leeches are active during the warmer months, generally June to September. While they don’t pose a serious health risk if you are bitten, visitors should take the following precautions.


Be sure to wear high boots or long pants, and tuck pant-legs firmly into long socks. Spray feet liberally with repellent (see below), and wrap necks, shoulders and other exposed skin in repellent-soaked towels. A favorite habitat of the leeches is fallen leaves in the shade, so take care when walking the forest trails.


Suitable repellents include salt water (20% salt concentration), as well as commercial repellents.



Enjoying Your Visit to Lake Miike

Rising high behind Lake Miike, Mount Takachiho-no-mine overlooks the caldera lake and its shores, at times reflected in the lake's clear surface. Surrounded by thick forests of hardwood, the Lake Miike area is truly a nature-lover’s paradise.


The lake’s clean waters boast a bounty of fish, and its shores are a popular spot for anglers all year round.


Paddle boats, kayaks, and other watercraft are available for rent, and offer a relaxing way to enjoy the mountainous scenery while drifting lazily across the lake.


Out of the water and into the woods, well-maintained trails take hikers through the dense broadleaf evergreen forest and connect them with nearby Lake Koike, a small caldera lake to the west of Lake Miike. These woods, home to mushrooms, insects, and many other creatures, are nicknamed “Yacho-no-Mori”, or Wild Bird Forest for the many birds, a number of which are rare, that call the forest home. Not surprisingly, the Lake Miike area is a popular destination for birdwatchers.

Search