蛇之口滝
蛇之口滝は、大川の滝や千尋の滝と共に、屋久島の3つの素晴らしい滝の内の1つです。名前の意味は、「蛇の口（英語ではsnake-mouth）」です。近くの鈴岳を源とする水の流れが、巨大な花崗岩の壁を越えて流れ落ちます。滝壺からだと、滝の高さは30メートル程です。しかし、その流れはさらに約100メートル上流まで続いており、大川の滝よりも蛇之口滝のほうが高いとも言えます。
蛇之口滝へ向かう登山道は、約4キロで、片道の所要時間は約2時間です。途中では、いろいろな種類の亜熱帯植物を見ることができます。長いトレッキングを必要とするため、島内の他の滝と比べ、蛇之口滝を訪れる人は少なめです。1人で滝を楽しめる可能性が高いでしょう。登山口は尾之間温泉から始まっていて、登山の後で立ち寄るのに最適な温泉です。
Janokuchi Waterfall
Janokuchi Waterfall is one of Yakushima’s three magnificent waterfalls, the other two being Oko and Senpiro. Its name translates as “snake-mouth.” Wide streams of water from nearby Mt. Suzu flow over a large granite wall at Janokuchi. When viewed from the pool below, the waterfall appears about 30 m tall. Its stream, however, continues further upwards for about 100 m, making Janokuchi even taller than Oko.
The trail leading to Janokuchi is around 4 km long and takes about two hours to hike one way. A variety of subtropical plants can be seen along the way. Janokuchi welcomes much fewer visitors than the other waterfalls on the island thanks to the long trek to reach it, so there is a high chance of being able to enjoy the falls alone. The entrance to the trail starts at Onoaida Onsen, so hikers can soak in the hot springs after their hike.
