春田浜海水浴場
春田浜海水浴場は、人工的に作られた海水浴場で、シュノーケリングやダイビングが楽しめます。(岩で)囲まれた環境なので、波が低く、水も穏やかです。特に子ども連れの家族にとっては、安全に海水浴をするのに適した場所です。シャワーやトイレは海水浴場から徒歩圏内です。
サンゴ礁が豊富にあり、屋久島内でも最もシュノーケリングやダイビングに適している場所とも言えるでしょう。春田浜海水浴場は、山の眺めも良く、天気がいい日には、海のかなたに種子島が見えます。海岸沿いには、小さなカニなどの小さな生き物がいます。
Harutahama Beach
Harutahama Beach is an artificially constructed area where visitors can enjoy snorkeling and diving. Its closed-off environment makes for lower waves and quieter water, and so the beach is suitable for safe swimming, in particular for families with children. Showers and toilets are available within walking distance.
The rich coral reef here means some of the island’s best snorkeling and diving opportunities are found here. It also offers good mountain views, while the island of Tanegashima is visible on the horizon on clear days. Small crabs and other small creatures can be seen along the seafront.
