JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Kerama Islands National ParkOverview of Zamami Island's features, topography, landscape, etc.

Title Kerama Islands National Park
Overview of Zamami Island's features, topography, landscape, etc.

  • Okinawa
Topic(s)：
Activities $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
≤250 Words
FY Prepared：
2018
Associated Tourism Board：
kankyoshokeramashizenhogokanjimusho
Associated Address：
Zamami, Zamami-son Shimajiri-gun , Okinawa

居心地がよく、コンパクトで、親密

慶良間諸島西部の座間味島は、沖縄県那覇市の約40km西に位置しています。渡嘉敷の山の多い風景とは対照的に、低地の座間味は居心地がよく、コンパクトで、親密であるため、慶良間独自の雰囲気に実際に浸りたいと思っている長期滞在を希望する個人旅行者に特に人気です。この島には3つの集落があり、座間味、阿真、阿佐（大きさ降順）を合わせると、人口は約600人にのぼります。


座間味には、5か所の展望所があります。そのうちの一つは130m以上の高さがあります。阿真ビーチと古座間味ビーチの二つの美しいビーチでは、スイマーとシュノーケラーが光り輝く白い砂と、オパールブルー、ジェイドブルー（翡翠）、コバルトブルーへと絶えず変わるケラマブルーを楽しむことができます。座間味は世界でもトップクラスのダイビングができる場所で、ダイバーが一年を通してこの地を訪れ、サンゴ礁の周囲を泳ぐカラフルな魚やウミガメのいる海を楽しんでいます。結果的に、数多くのダイビングショップが軒を連ね、ダイビングに必要な道具、インストラクター、ガイドが準備されているので、ダイバーが楽しい時を過ごすことができます。冬には、ザトウクジラがケラマ海域へ繁殖と子育てのために移り住んでくるので、この地域はホエールウォッチングには最高の場所です。


座間味島


舒適、小巧又溫馨
座間味島是慶良間群島西部最大的島嶼，位於沖繩那霸以西約40公里處。與渡嘉敷島壯觀雄偉的山地景觀相比，座間味島的地勢較低，給人一種舒適、小巧又溫馨的感覺，尤其受獨行的旅客喜愛，因為他們可以在此停留更久，真正深入體驗慶良間群島如此獨特的氛圍。島上有三座村莊，按面積由大到小排序分別是座間味村、阿真村和阿佐村，總人口約600人。

座間味島有五座指定的觀景台，其中一座高度超過130公尺。島上還有阿真海灘和古座間味海灘等，上述兩處美麗的海灘不僅有明亮的白沙、千變萬化的蛋白石、玉石，還可欣賞鈷藍色的「慶良間藍」海水，成為游泳和浮潛愛好者的勝地。座間味島是世界頂級的潛水去處之一，一年四季都有全球各地的潛水者慕名而來，只為一睹色彩繽紛的魚類，以及海龜環繞著珊瑚礁悠游的模樣。因此，座間味島的潛水商店林立，提供裝備、教練和嚮導服務，確保無論是新手還是潛水好手，都能玩得盡興。除了潛水之外，您還可以體驗雙槳獨木舟、立式划槳等各種海上活動。冬季時，座頭鯨會遷徙至座間味島北部的開放水域，在此撫育幼鯨，令這裡成為賞鯨的絕佳地點。

座间味岛


舒适、紧凑和温馨
座间味岛是庆良间群岛西部最大的岛屿，位于冲绳那霸以西约40公里处。与渡嘉敷岛壮丽雄伟的山地景观相比，座间味岛地势较低，给人一种舒适、紧凑和温馨之感，因此那些想要逗留更久并深入体验庆良间群岛独特氛围的独立旅行者对这里尤为青睐。岛上有三个村庄，按面积由大到小排列分別是座间味村、阿真村和阿佐村，总人口约600人。

座间味岛有五个指定的观景台，其中一个高度超过130米，还有两个壮丽的海滩：阿真海滩和古座间味海滩。海滩上不仅拥有明亮的白色沙子，还有千变万化的蛋白石、玉石和庆良间的钴蓝色海水，深受游泳和浮潜爱好者的青睐。座间味岛是世界顶级的潜水胜地之一，一年四季都有全球各地的潜水者慕名而来，只为一睹色彩缤纷的鱼类和海龟环绕着珊瑚礁游动的盛景。因此，这里拥有大量的潜水商店，提供各种装备、教练和导游，确保各种水平的潜水爱好者都能乘兴而来，尽兴而归。除了潜水之外，您还可以尽情体验皮划艇、立式桨板冲浪等海上活动。冬季，座头鲸会迁徙到岛屿北部的开阔水域抚育幼鲸，令这里成为观鲸的绝佳地点。


Cozy, Compact, and Intimate

The biggest island in the Keramas’ western cluster, Zamami is located around 40 kilometers west of Naha in Okinawa. By comparison to the dramatic mountainous landscape of Tokashiki, lower-lying Zamami feels cozy, compact, and intimate, making it especially popular with independent travelers who want to stay longer and really soak up the unique atmosphere of the Keramas. The island has three villages—Zamami, Ama, and Asa in descending order of size—and a population of around six hundred.


Zamami has five designated viewpoints—one of which is over 130 meters high—and two magnificent beaches, Ama Beach and Furuzamami Beach, where swimmers and snorkelers can enjoy brilliant white sand and the ever-shifting opals, jades and cobalts of Kerama Blue. Zamami is one of the world’s leading dive sites, and divers make the pilgrimage year-round to enjoy the site of colorful fish and sea turtles swimming around its coral reefs. As a result, there are plenty of dive shops with equipment, instructors, and guides, ensuring that divers of every level can have a good time. In winter, humpback whales migrate to the open waters just north of the island to rear their young, making this a fantastic place for whale-watching.


Search