菅沼合掌造り集落
菅沼は、相倉とともにユネスコ世界遺産に指定された五箇山に2つある合掌造り集落のひとつです。規模は菅沼の方が小さく、伝統的建築物はわずか12棟で、そのうち9棟が独特な建築の茅葺き屋根を持つ合掌造り様式とされています。この集落は庄川が曲がる河岸段丘にあり、緑豊かな山の木々に囲まれています。ブナやミズナラといった多くの種類の樹木が、この地域を雪崩の影響から守るのに役立っています。
ここにある合掌造り家屋のほとんどは、江戸時代（1603～1867年）の終わりから大正時代（1912～1926年）の間に建てられたもので、今でも地元住民の家屋として使われています。一方、最も古い合掌造りの建築物は、現在では五箇山民俗館となっており、来訪者は現地の文化や伝統的な生活様式を学ぶとともに、和紙や絹の製造、さらには火薬の重要な原料で、硝石として知られる塩硝の生産についての奥深い情報を知ることができます。また、合掌造り家屋の中にある「塩硝の館」に立ち寄ることも可能です。
菅沼合掌造村落
共有兩座被列入UNESCO世界遺產的合掌造村落位於五箇山地區，菅沼即為其中之一。菅沼的規模較相倉小，僅保有12棟傳統建築，其中9棟為合掌造民居，建造方式極其特殊，屋頂均以茅草苫成。菅沼坐落於莊川河灣處的河岸階地上，被蒼鬱繁茂的山林所掩映。而山毛櫸、粗齒蒙古櫟等種類繁多的樹木，則有助於保護該地區免受雪崩。
菅沼合掌造民居，大多建於江戶時代（1603-1867）末期至大正時代（1912-1926）間，至今仍為當地居民居住。而面向公眾開放的五箇山民俗館，則是現存最古老的合掌造建築。在此不僅可學習傳統的生活方式，還能深入了解和紙生產、養蠶、硝石製造等地域產業。若想進一步了解火藥原料——硝石的生產製造，造訪與五箇山民俗館相鄰的「硝石館」亦不失為優選。
菅沼合掌造村落
五箇山地区坐拥两座被列入UNESCO世界遗产的合掌造村落，菅沼即为其中之一。菅沼的规模较相仓小，仅保有12栋传统建筑，其中9栋为合掌造民居，采用独特的建造方式，屋顶均以茅草苫成。菅沼坐落于庄川河湾处的河岸阶地上，被郁郁葱葱的山林所掩映。而山毛榉、粗齿蒙古栎等种类繁多的树木，则有助于保护该地区免受雪崩。
菅沼合掌造民居，大多建于江户时代（1603-1867）末期至大正时代（1912-1926）间，至今仍为当地居民居住。而现存最古老的合掌造建筑，正以五箇山民俗馆之名向公众开放。在此不仅可学习传统的生活方式，还能深入了解和纸生产、养蚕、硝石制造等地域产业。若想进一步了解火药原料——硝石的生产制造，造访与五箇山民俗馆相邻的“硝石馆”亦是不错的选择。
Suganuma Village
Suganuma is one of the two traditional gassho-zukuri (steep thatched roof style) villages in Gokayama designated a UNESCO World Heritage Site. Suganuma is smaller than Ainokura, with only 12 traditional structures, of which nine are gassho-zukuri houses, with their unique architecture and steep thatched roofs. The village is located on a terraced plateau on a bend of the Sho River and surrounded by thickly forested mountains. Trees such as beech and Mongolian oak help to protect the village from avalanches.
Most gassho-zukuri houses here were built between the end of the Edo period (1603–1868) and the Taisho era (1912–1926) and continue to serve as residences. The Gokayama Folklore Museum occupies the oldest gassho-zukuri structure in Suganuma, where visitors can learn about the traditional way of life and get in-depth information on the region’s industries, such as papermaking, sericulture, and saltpeter production. For a more comprehensive look at the production of saltpeter, a key component of gunpowder, visitors can stop by the Saltpeter Museum, which is also located in a gassho-zukuri structure.
