Title Fuji-Hakone-Izu National Park

  • Yamanashi
Topic(s):
Activities
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
FUJIGOKO

富士箱根伊豆国立公園


富士箱根伊豆国立公園は、「日本の優れた自然の風景地」を保護することを目的とした自然公園法が初めて通過したわずか5年後に1936年に指定されました。 これにより、富士箱根伊豆国立公園は、国内で最も古い国立公園のひとつということになります。今日では1億人以上の来訪者が毎年訪れています。


富士五湖、青木ヶ原樹海と卓越した富士山で構成されているこの公園の中では、富士山エリアが最大です。このエリアには自然の遊歩道や歴史的史跡がたくさんあります。そのため、子供でも楽しめる風光明媚な散歩を手軽に楽しみたい家族連れから、新たな挑戦を求めている経験豊かなハイカーまで、誰でも何か楽しめるものがあります。


有名な吉田登山道は、五合目から山頂に向かって伸びています。富士山の裾野にも、神社、ホテル、それに富士五湖で巡礼者の宿として使われていた建物などに通じる遊歩道が張り巡らされています。急峻な山道のような遊歩道もあれば、より平坦な遊歩道もあります。密林をくねくねと巡る遊歩道もあれば、よりひらけた場所を通る遊歩道もあります。森林限界に沿った遊歩道もあり、眼下には息を呑む景色が広がります。何世紀も前に巡礼者が訪れたことを示す石碑があちこちに見られます。


標高が高いので、公園内の空気は新鮮でひんやりしています。そのため、よりアウトドアなレクリエーションを楽しむのにぴったりです。富士五湖では、カヌー、SUPボーディングやウィンドサーフィンなどの水のスポーツを楽しむことができます。一部の湖では穏やかな環境を保護するためジェットスキーや、その他のエンジン駆動の船などが禁止されています。


訪問者はどこを巡っても富士山を常に見ることができます。堂々とそびえ立つようでありながら、まるで手に触れられるかのように近くに感じることができるのです。国内にはここの他にはこのような壮観な景色の中でアウトドアを満喫できる場所はほとんどありません。


富士箱根伊豆國立公園


1931年,日本頒布《自然公園法》,其宗旨是保護「日本優美的自然風景區」。5年後的1936年,富士箱根伊豆國立公園被指定為日本第一家國立公園。因園內隨處皆可眺望秀麗的富士山,又毗鄰東京都市圈,故人們蜂擁而至。目前,富士箱根伊豆國立公園每年接待遊客超出1億人次,是日本來訪人數最多的國立公園。

富士箱根伊豆國立公園主要由富士五湖、青木原樹海及其連綿不絕的群山組成,其中富士山區域面積最大。公園內無數的自然步道,適合想輕鬆觀景、自由漫步的親子;眾多古跡名勝,能滿足遊客對這塊土地的歷史和文化的求知欲;而經驗豐富的徒步愛好者,可在此嘗試新的挑戰。無論男女老幼,皆得其樂。

富士山著名的吉田登山道,從五合目延伸至山頂。神社、酒店以及昔日富士五湖的朝聖者下榻的宿坊(專為神社齋主作祈禱的「御師」的住所),均分佈在富士山腳下的廣闊原野上,並由步道相連。這些步道,既有陡峭的山路,也有平坦的大道,既有蜿蜒於茂林中的,也有穿越於平野的,更有緊貼峭壁懸崖的...... 目及之處,皆是美不勝收的風景。而隨處可見的石碑亦見證了數世紀前朝聖者的朝拜。

由於海拔較高,公園內的空氣格外清涼,因此這裡也是人們進行戶外活動的理想場所。在富士五湖上,可以盡情享受獨木舟、立式劃槳(SUP)或風帆衝浪等水上運動的樂趣。不過,有些湖泊為了保持水域安靜,禁止水上摩托車及其他引擎驅動的船隻下水。

無論遊客置身公園何處,都能將富士山美麗雄姿盡收眼底。高聳入雲的富士山,彷彿近在咫尺、觸手可及。能在如此壯觀的景色中盡情享受大自然風情的地方,日本國內獨此一處。

富士箱根伊豆国立公园


1931年,日本颁布《自然公园法》,旨在保护“日本优美的自然风景区”。5年后的1936年,富士箱根伊豆国立公园被指定为日本第一家国立公园。因园内随处皆可眺望秀丽的富士山,又毗邻东京都市圈,故人们蜂拥而至。目前,富士箱根伊豆国立公园每年接待游客超出1亿人次,是日本来访人数最多的国立公园。

富士箱根伊豆国立公园主要由富士五湖、青木原树海及其逶迤连绵的群山组成,其中富士山区域面积最大。公园内无数的自然散步道,适合想轻松观景、自由漫步的亲子;众多古迹名胜,能满足游客对这块土地的历史和文化的求知欲;而经验丰富的徒步爱好者,可在此尝试新的挑战。无论男女老幼,皆得其乐。

富士山著名的吉田登山道,从五合目延伸至山顶。神社、酒店以及昔日富士五湖的朝圣者下榻的宿坊(专为神社斋主作祈祷的“御师”的住所),均分布在富士山脚下的广阔原野上,并由步行道相连。这些步行道,既有陡峭的山路,也有平坦的大道,既有蜿蜒于茂林中的,也有穿越于平野的,更有紧贴峭壁悬崖的……目及之处,皆是美不胜收的风景。此外,见证数世纪前朝圣者登拜的石碑,亦随处可见。

由于海拔较高,公园内的空气格外清凉,因此这里也是人们进行户外活动的理想场所。在富士五湖上,可以尽情享受皮划艇、立式桨板(SUP)或风帆冲浪等水上运动的乐趣。不过,有些湖泊为了保持水域安静,禁止摩托艇及其他引擎驱动的船只下水。

无论游客置身公园何处,都能将富士山美丽雄姿尽收眼底。高耸入云的富士山,仿佛近在咫尺、触手可及。能在如此壮观的景色中尽情享受大自然风情的地方,日本国内独此一处。

후지 하코네 이즈 국립공원


후지 하코네 이즈 국립공원은 ‘뛰어난 자연 풍경지’를 보호하기 위한 목적으로 자연공원법의 전신인 국립공원법이 제정된 지 불과 5년만인 1936년에 국립공원으로 지정되었습니다. 일본에서 가장 오래된 국립공원 중 하나로 현재는 매년 1억명 이상의 사람들이 방문하고 있습니다.


몇몇 지역으로 구성된 후지 하코네 이즈 국립공원 중에서도 수려한 후지산과 그 기슭의 아오키가하라 주카이 숲, 그리고 후지 5호가 자리한 후지산 구역이 가장 넓은 면적을 차지하고 있습니다. 자연 산책로와 역사적 유적이 다수 남아 있는 이 구역은 아름답고 웅장한 자연을 자녀와 함께 만끽하려는 가족 단위 방문객부터 새로운 도전을 원하는 경험 풍부한 등산객까지 다양한 방법으로 즐길 수 있다는 점이 특징입니다.


후지산을 오르는 여러 등산로 중 유명한 요시다구치 등산로는 후지산 북쪽 고고메(5부 능선)부터 산 정상까지 길게 뻗어 있습니다. 후지산의 완만한 끝자락에도 신사와 호텔, 그리고 후지 5호에서 순례자들의 숙소로 사용되었던 건물 등으로 통하는 길이 둘러져 있습니다. 가파르고 험준한 산길이 있는가 하면 평탄한 길도 있습니다. 울창한 숲을 굽이굽이 돌아가는 길이 있는가 하면 탁 트인 장소를 지나는 길도 있습니다. 수목이 서식할 수 있는 경계선인 삼림한계를 따라 길 아래를 바라보면 숨이 막힐 듯한 경치가 펼쳐집니다. 길 중간에는 수세기 전 순례자들이 다녀간 것을 나타내는 비석이 곳곳에 보입니다.


해발고도가 높고 시가지에서도 떨어져 있기 때문에 후지산 주변의 공기는 신선하고 서늘합니다. 그래서 아웃도어 레크리에이션을 즐기기에 적합합니다. 후지 5호에서는 카누, SUP 보딩이나 윈드 서핑 등 수상 레크리에이션을 즐길 수 있습니다. 또한 일부 호수에서는 조용한 환경을 유지하기 위해 제트스키나 그 외 엔진으로 구동되는 선박 등의 사용이 금지되어 있습니다.


이 지역에서는 어디에 있어도 항상 후지산이 시야에 들어옵니다. 당당하게 우뚝 솟아 있는데도 마치 손에 닿을 듯 가깝게 느껴집니다. 이렇게 장관을 이루는 경치 속에서 아웃도어를 만끽할 수 있는 장소는 일본 내에서 매우 귀중한 존재입니다.

Fuji-Hakone-Izu National Park


Fuji-Hakone-Izu National Park was established in 1936, just five years after the first National Parks Law was passed to preserve Japan’s “areas of the greatest scenic beauty.” This makes it one of the oldest national parks in the country. Today, it receives over 100 million visitors every year.


The Mt. Fuji region is the largest area of the park, consisting of the Fuji Five Lakes, the Aokigahara Jukai Forest, and the remarkable mountain. The area is full of nature trails and historic sites, with something for everyone—from families looking for an easy, picturesque stroll suitable for children to experienced hikers seeking a new challenge.


The popular Yoshida Trail ascends from the fifth station to the peak. There is also a network of walking paths in the mountain’s lower reaches that leads to the shrines, hotels, and former pilgrims’ lodges of the Five Lakes. Some trails are steep mountain paths, while others are more level; some wind through densely forested areas, while others have less foliage. There are trails that follow the edge of the tree line, with spectacular views of the landscape below. Here and there, stone monuments commemorate visits by pilgrims centuries ago.


Due to the high altitude, the air in the park is crisp and cool, making it ideal for more active outdoor recreation opportunities. Aquatic sports like canoeing, stand-up paddleboarding, and windsurfing can be enjoyed on the Fuji Five Lakes. Some lakes even prohibit Jet Skis and other engine-powered craft to preserve tranquility.


Wherever visitors choose to roam, Mt. Fuji is a constant companion, soaring and majestic, yet seemingly close enough to touch. Few other places in Japan offer such a spectacular backdrop for enjoying the great outdoors.


Search