Title Five-Story Pagoda

  • Kyoto
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Ninna-ji

五重塔

この建物には実際には1階にしか部屋は存在せず、二階から五階までは吹抜けで、5層に見えるのは、組物と軒がそのように見せているからである。この建物の定期点検のためには、建物の外側を登っていく必要がある。この塔の1階部分にはたくさんの障壁画や仏像が収められている。中央の柱の前には大日如来像が鎮座し、その周囲には四方仏が据えられている。大日如来は宇宙にあまねく存在する仏陀であり、この世のすべての物質と現象は大日如来の“すがた”“はたらき”である、とされている。


五重塔(重要文化財)


塔內實際上僅1樓設有房間,2樓至5樓間連通為一體,由塔的鬥栱及屋簷構成5層樓的視覺效果。

塔的1樓收藏眾多障壁畫(繪於拉門、屏風上的畫作)及佛像。中央樑柱前坐鎮大日如來像,其旁側則有鎮守四方之佛護駕。佛法中,大日如來是普照宇宙的佛陀,世間萬物及一切現象皆是祂的「形體」與「成就」。

五重塔(重要文化财)


塔内实际上仅1楼设有房间,2楼至5楼间连通为一体,由塔的斗栱及屋檐构成5层楼的视觉效果。

塔的1楼收藏众多障壁画(绘于拉门、屏风上的画作)及佛像。大日如来像坐镇于中央立柱前,旁侧则有镇守四方之佛护驾。佛法中,大日如来是普照宇宙的佛陀,世间万物万象皆是他的“形”与“业”。

Five-Story Pagoda

The structure of the pagoda building is single-storied. The other four tiers are layers of bracket complexes and eaves, and cannot be accessed from the main floor. Routine maintenance of the upper floors is performed from outside the structure.


The pagoda houses many religious paintings and sculptures. A statue of Dainichi, the omnipresent Cosmic Buddha of whom all things and phenomena are emanations, sits in front of the central pillar, flanked by statues of buddhas of the four directions.


Search