茶園
800年ほど前、明恵は高山寺近くに茶の種を植えた。高山寺は茶の伝統を称えて小さな茶畑を維持しており、毎年5月には僅かな収穫がある。
中国を旅した後、禅僧の栄西(1141~1215年)は茶の種を日本に持ち帰った。彼は明恵に一部を与え、明恵はそれを高山寺近くで栽培した。当時、僧侶が長時間の瞑想をする際に眠らないように茶が使われていた。
明恵は日本の茶の歴史において重要な役割を果たした。彼の茶の栽培活動は最終的に高山寺の南東約30キロにある宇治での大規模な栽培につながった。宇治は現在でも日本有数の茶の産地で、肥沃な土壌と良好な天候で知られている。宇治の茶の生産者は毎年11月8日に高山寺を訪れ、その年の春の初摘み（新茶）をお供えする。
茶園
約800年前，明惠將茶籽播種於高山寺附近。高山寺以茶文化傳統而受人稱頌，至今仍保留小塊茶園，茶葉產量雖不多，卻總能於每年5月迎來小小的收穫。高山寺擁有日本首座茶園，現今立有一座「日本最古之茶園」的石碑，以茲紀念。
禪僧榮西（1141-1215）結束中國之旅後，將茶籽帶回日本並贈與明惠一部分，隨後明惠將其種於高山寺附近。當時茶被當作提神飲品，防止僧侶長時間冥想時打盹。
明惠在日本的茶文化歷史中貢獻卓越。受其影響，距高山寺東南方約30公里的宇治得以實現大規模茶葉栽培。如今的宇治仍是日本屈指可數的茶葉產地，因肥沃的土壤及良好的氣候而廣為人知。如今，宇治茶農於每年11月8日造訪高山寺，並進獻當年的頭茶。屆時開山堂會舉行獻茶儀式，亦是敬拜堂內明惠上人（上人即智德兼備的僧侶）坐像的寶貴良機。
茶园
约800年前，明惠将茶籽播种于高山寺附近。高山寺以茶文化传统而受人称颂，至今仍保留小块茶园，茶叶产量虽不多，每年5月仍小有收获。高山寺拥有日本首座茶园，现今立有一座“日本最古之茶园”的石碑，以兹纪念。
禅僧荣西（1141-1215）结束中国之旅时，将茶籽带回日本并赠与明惠一部分，随后明惠将其种于高山寺附近。当时茶被视作提神饮品，以防僧侣因长时间冥想而打盹。
明惠在日本的茶文化历史中功不可没。受其影响，距高山寺东南方约30公里的宇治得以实现大规模茶叶栽培。当今的宇治仍是日本屈指可数的茶叶产地，因肥沃的土壤及良好的气候而为人所知。如今，宇治茶农于每年11月8日造访高山寺，进献当年的头茶。届时开山堂会举行献茶仪式，亦是敬拜堂内明惠上人（上人即智德兼备的僧侣）坐像的宝贵良机。
Tea Garden
About 800 years ago, Myoe planted tea seeds near Kosanji. The temple maintains a small tea plot in honor of its tea heritage, and there is a small harvest every May.
After traveling in China, Zen Buddhist priest Eisai (1141–1215) returned to Japan with tea seeds. He gave some to Myoe, who cultivated them near Kosanji. In those days, tea was used to help monks stay awake during long meditation sessions.
Myoe played a key role in the history of tea in Japan. His tea-growing activities eventually led to large-scale cultivation in Uji, about 30 kilometers southeast of Kosanji. Uji is now one of the most important tea-producing regions of Japan, known for its fertile soil and good weather conditions. Tea growers from Uji visit Kosanji each year on November 8 to present offerings of first-picked tea (shincha) from the previous spring.
