厳島神社: 宝物館
厳島神社の宝物館には、歴史を通じて神社が取得した芸術品、手工芸品、刀や他の武器、衣装やお面、他の価値ある品目が収蔵・展示されています。これらのほとんどは、著名人や有力者からのものであり、信仰を表明したり、祈りの効果性を向上させたり、神に対する感謝を表明したりするために贈ったものです。厳島神社は平安時代（794～1185年）以降の支配者層に人気がありました。天皇、上級貴族、強力な戦国大名が寄進者の一覧表に名を連ねています。1164年の華美な平家納経など、国宝に指定されている寄進物もあります。建物自体は1933年のものであり、登録有形文化財に指定されています。補強のためのコンクリート構造物は、伝統的な日本の建築を彷彿とさせる様式で建てられています。建築家の大江新太郎（1879～1935年）が設計しました。
Itsukushima Shrine: Treasure Hall
The Itsukushima Shrine Treasure Hall houses and displays artworks, handicrafts, swords and other martial equipment, costumes and masks, and other valuable items acquired by the shrine throughout its history. The vast majority of these objects were given by prominent and/or influential donors to demonstrate their faith, increase the efficacy of their prayers, or to express their gratitude to a deity. Itsukushima Shrine was popular among the ruling elite from the Heian period (794–1185) onward and the list of donors includes emperors, high-ranking aristocrats, and powerful warlords. Some of their contributions, including the ornate Heike Nokyo set of sutra scrolls from 1164, are now designated National Treasures. The building itself is a designated Tangible Cultural Property that dates back to 1933. Built in a style that evokes traditional Japanese architecture, the reinforced-concrete structure was designed by the architect Oe Shintaro (1879–1935).
