城上神社
江戸時代（1603年～1867年）の繁栄以前からこの町を見守ってきた城上神社は、大森町の精神的な拠り所と言えます。旧代官所からわずか数歩の場所にある町の東端に位置するこの神社は、1577年に、この地を領有した毛利氏が町と住民を災難から守るために今の場所に創建しました。この聖域は、大森の他の大部分とともに、1800年の大火により焼失しましたが、わずか12年後に再建されました。現在の建物は、この再建当時のものと同じ建物であり、入母屋造の特徴的な屋根をもつ印象的な二階建ての拝殿があります。拝殿の一部には、神社に寄進した武士の家紋が飾られていますが、その内装の中でもとりわけ印象的なのはおそらく鳴龍（「轟く竜」）でしょう。1818年に制作されたこの天井画は、宙を舞う龍を表現しており、拝殿の音響効果を巧みに利用しているため、真下に立って手を叩くと「鳴き声」が聞こえます。
大森：城上神社
城上神社是大森町的精神基石，它位於大森町的東端，距幕府設立在石見銀山的代表處「代官所」舊址僅數步之遙。1577年，掌控此地的毛利家在城上神社現址上建起了這座神社，以期庇佑大森町及本地居民免於災禍。1800年，一場大火焚毀了包括神社在內的大半個大森町。12年後，城上神社重建，現存的神社建築均可追溯到這一時期。這裡有一座頗具氣勢的歇山頂二層拜殿，部分格子天花板上裝飾了捐建神社的武士家族的家紋，但令人印象最深刻的還是天花板中央一條飛舞的「咆哮之龍」。這條飛龍繪製於1818年，由於建築結構帶來了奇妙聲學效果，只要站在天花板正下方拍拍手就能聽到「龍吟」。
大森：城上神社
城上神社是大森町的精神基石。神社位于这座市镇的东端，距幕府设立在石见银山的代表处“代官所”旧址仅数步之遥。1577年，掌控本地的毛利家族在如今的位置上修建了这座神社，以期庇佑大森町及本地居民免于灾难。1800年，一场大火焚毁了包括神社在内的大半个大森町。12年后，城上神社重建，如今的神社建筑均可追溯到那一时期。这里有一座颇具气势的歇山顶二层拜殿，部分格子天花板上装饰了捐建神社的武士家族的家纹，但最令人印象深刻的还是天花板中央一条飞舞的“咆哮之龙”。这条飞龙绘制于1818年，由于建筑结构带来了奇妙声学效果，只要站在天花板正下方拍拍手就能听到“龙吟”。
기가미 신사
에도 시대(1603~1867)에 오모리 마을이 번성하기 이전부터 이 지역을 지켜온 기가미 신사는 오모리의 정신적 지주라고 할 수 있습니다. 옛 다이칸쇼(막부의 직할령을 관리하는 관청)에서 얼마 떨어지지 않은 마을 동쪽 끝에 자리한 이 신사는 1577년 이 지역을 지배했던 모리 씨족이 마을과 주민들을 재난으로부터 보호하기 위해 지금의 자리에 만든 것입니다. 1800년에 발생한 큰 화재로 신사를 포함한 오모리 마을의 대부분이 소실되었지만 신사는 12년 후에 다시 재건되었습니다. 현재의 건물은 이때 재건된 것으로 이리모야즈쿠리라는 팔작집 지붕의 건축 양식이 특징적이면서 중후한 분위기가 느껴지는 2층짜리 배전이 갖춰져 있습니다. 배전에 들어 서서 위를 바라보면 천장에 그려진 하늘을 나는 용의 모습에 매료될 것입니다. 1818년에 제작된 이 천장화는 ‘나키류(포효하는 용)’라고 불리는데 그림 바로 아래에서 손뼉을 치면 교묘하게 계산된 배전의 음향효과를 통해 손뼉 소리가 마치 용이 울부짖는 소리처럼 들립니다. 나키류 주위에는 신사에 기부금을 낸 무사 가문의 문장이 그려져 있는데 이것 또한 매우 인상적입니다.
Omori: Kigami Shrine
Kigami Shrine can be considered the spiritual anchor of Omori. Located at the eastern end of the settlement only a few steps from the old magistrate’s office, the shrine was established in its current location in 1577, when the ruling Mohri family had it built to protect the town and its residents from misfortune. The sanctuary, along with much of the rest of Omori, was destroyed in a great fire in 1800 and then rebuilt 12 years later. The current buildings date back to this reconstruction and include an imposing two-story worship hall (haiden) with a distinctive hip-and-gable roof. Part of the hall is decorated with the family emblems of samurai who made donations to the shrine, but the most impressive feature of its interior is arguably the nakiryu (“roaring dragon”). This ceiling mural from 1818 represents a dragon in flight and, thanks to some ingenious acoustics, “roars” if you clap your hands while standing directly underneath it.
