JTA Sightseeing Database

青森花火大会

8月7日の夕方は、花火大会とねぶたの海上運行が行われます。どちらも、青森の地元の人々や観光客たちが楽しみにしているイベントです。花火大会は1955年に初めて開催され、それ以来、今では青森の夏の見どころとなっています。2時間にわたって、11000発以上の花火が、陸奥湾を彩ります。花火の下ではねぶた海上運行が始まり、優勝した山車が持ち上げられ、船に乗せられて、港の周りを運行します。

ねぶた祭の起源は、その地域の、川や海に灯篭を浮かべる夏の伝統である、七夕祭の一種にあります。海上運行は祭の道のりの参詣であり、山車は青い海公園、ラッセランド（祭の間の山車の格納場所）、かつて本州の青森と北海道の函館との間を行き来するためにい利用されていた、引退した船であるメモリアルシップ八甲田丸を通り、港を周回します。囃子の音楽合奏団が演奏する祭のメロディと「ラッセラ」の歌がはるか遠くから聞こえ、その独特な音色は活気溢れる花火と音が混ざり合います。

青森煙火大會及睡魔藝閣海上巡遊

煙火大會和藝閣的海上巡遊將於8月7日傍晚舉行。二者皆受當地居民與觀光客的喜愛。煙火大會始於1955年，此後便成為慣例，如今已是青森的夏日盛事。大會長達2小時，備有煙火約11000發，為陸奧灣的夜空點綴絢麗色彩。煙火之下，船隻載著獲獎的藝閣，環港巡遊。

睡魔祭起源於當地的夏季傳統節日——七夕祭。過去每逢七夕，人們便把燈籠送入河川或海上，而海上巡遊，就是對這一起源的追思與致敬。船隻載著藝閣，環「青海公園」、「Rasse Land」（藝閣於慶典期間的停放地點）、紀念船「八甲田丸」等巡遊展示。「八甲田丸」曾為擺渡船，往返於青森及北海道函館之間，現已退役。「囃子」樂隊演奏的節慶音樂，夾雜著「rassera」的高歌，即使身處遠方仍清晰可辨；另一邊，煙火絢爛綻放，隆隆之聲響徹夜空，交織成夏日慶典獨特的背景音樂。

青森烟花大会及睡魔山车海上巡游

8月7日傍晚，将举行烟花大会和山车的海上巡游，二者皆受当地居民与观光客的喜爱。烟花大会始于1955年，此后便形成惯例，至今已成青森的夏日盛事。大会长达2小时，约11000发烟花绽放夜空，为陆奥湾点缀上绚丽色彩。烟花之下，船只载着获奖的山车，环港巡游。

睡魔祭起源于当地的夏季传统节日——七夕祭。曾经每逢七夕，人们便将灯笼投入河川或海上，而海上巡游，便是对此起源的追思与致敬。船只载着山车，环“青海公园”、“Rasse Land”（山车于庆典期间的停放地点）、纪念船“八甲田丸”等巡游展示。“八甲田丸”曾为摆渡船，往返于青森及北海道函馆间，现已退役。“囃子”乐队演奏的节庆音乐，伴着“rassera”的高歌，即使身处远方仍清晰可闻；另一边，则有烟花烂漫绽放，隆隆之声响彻夜空，交织成夏日庆典独特的背景音乐。