JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Unkai: Sea of Clouds

Title Unkai: Sea of Clouds

  • Hyogo
Topic(s)：
Nature/Ecology Activities
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
≤250 Words
FY Prepared：
2019
Associated Tourism Board：
Visit Kinosakisenryakukaigi
Associated Address：
78 Kinosakicho yushima, Toyoka-shi , Hyogo

雲海来日岳と日和山海岸

城崎温泉の近くには、「雲の海」を表す雲海と呼ばれる自然現象を体験するのに最高の場所が2つあります。そこでは広大な幾筋もの雲や川霧の上に近づき、まるでその上に浮いているように感じられます。1年のうちで雲海を目撃するのに最高の時期は、この地域が完璧な気象条件に達する10月中旬から11月下旬の間です。この「雲の海」が現れるためには、水蒸気放射冷却や、前日と観察日との間の大きな気温差、および観察日当日の晴天など、非常に限られた条件が発生する必要があります。


訪問者は来日山か日本海沿いの日和山海岸のどちらかで雲海を目撃することができます。理想的な観察時間は、早朝のちょうど太陽が上り始める頃です。来日山は城崎温泉から車でちょうど40分のところにあり、この特定の観察スポットに行くガイド付きツアーに参加することができます。一方で日和山海岸の雲海は、豊岡盆地から日本海の海岸へと流れる円山川周辺で生まれる川霧で形成されます。お勧めの観察ポイントの1つは、城崎マリンワールドの近くの島にある竜宮城の近くです。雲が押し寄せて来ると、島の上にある建物がまるで雲の中に浮いているように見えます。


雲海


城崎溫泉附近有幾處可以欣賞自然現象——雲海的理想場所。只見雲卷雲舒、蔚為壯觀，河上瀰漫著霧氣，讓人如痴如醉，彷彿置身雲間仙境。1年中，最適合觀看雲海的時間莫過於10月中旬到11月下旬，當水蒸氣受到輻射冷卻效應時，或者觀賞當日為晴天，且與前一天溫差較大時，就構成了形成雲海的完美氣象條件。

您可在來日岳或日本海沿岸的日和山海岸欣賞到雲海盛景。理想的觀察時段是在清晨，太陽冉冉上升之時。從城崎溫泉驅車至來日岳正好40分鐘，可在導遊的陪同下，參加特定觀察點的導覽活動。另外，日和山海岸的雲海形成於圓山川周圍生成的霧氣，這些霧氣從豐岡盆地一路湧向日本海海岸。此外，距離城崎海洋世界不遠的島嶼上，有一片龍宮城，其周邊也是觀看雲海的理想之地。當雲霧翻湧而來之時，島上的建築彷彿飄浮在雲中，恍如仙境。

云海


城崎温泉附近有几处可以欣赏自然现象——云海的理想场所。放眼望去，只见云海飘渺绵延无际，河雾缭绕，让人仿佛浮游其间，如置身云间仙境。1年中，最适合观看云海的时间莫过于10月中旬到11月下旬，当水蒸气受到辐射冷却效应时，或者观赏当日为晴天，且与前一天温差较大时，就构成了形成云海的完美气象条件。

您可在来日岳或日本海沿岸的日和山海岸观看到云海盛景。理想的观察时段是在清晨，红日冉冉升起之时。从城崎温泉驱车至来日岳正好40分钟，可在导游的陪同下，参加特定观察点的旅游项目。日和山海岸的云海形成于圆山川周围生成的雾气，这些雾气从丰冈盆地一路涌向日本海海岸。此外，距离城崎海洋世界不远的岛屿上，有一片龙宫城，其周边也是观看云海的上佳之选。当云雾翻滚而来之时，岛上的建筑仿佛飘在云中，恍如仙境。

Unkai: Sea of Clouds


Kinosaki Onsen is located close to a couple of excellent spots to experience the natural phenomenon of “sea of clouds” (unkai), in which the view above extensive banks of cloud or river fog gives one the feeling of floating above this spectacular natural phenomenon. The best time of year to catch unkai is between mid-October and late November, when the area achieves the perfect climatic conditions, which include moisture-radiative cooling, a high temperature difference between the day before and the day of viewing, and sunny weather on the viewing day itself.


Visitors can catch unkai at either Mt. Kuruhi or on the Hiyoriyama Coast along the Sea of Japan. Optimal viewing time is early morning just as the sun starts to rise. Mt. Kuruhi is just 40 minutes by car from Kinosaki Onsen, and you can take guided tours to the optimal viewing spot. Unkai on the Hiyoriyama Coast is formed by river fog generated around the Maruyama River, which runs into the Sea of Japan coast from the Toyooka Basin. One suggested viewing point is near the Ryugu-jo (“Dragon Palace”), located on an island near Kinosaki Marine World. When the clouds roll in, it seems as if the structures on the island are floating among them.


Search