Title Senkaku Bay

  • Niigata
Topic(s):
Nature/Ecology Activities
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Sado City
Associated Address:
1561 Kitaebisu, Sado-shi , Niigata

尖閣湾


尖閣湾では、5つの小さな入り江に沿って連なるギザギザした岩と青い海からなるドラマティックな景色が見られます。この湾と崖は、約1500万年前に発生した地殻変動と地下の火山噴火によって出来上がりました。崖には日本最古の岩が含まれており、崖を構成する色の違う層からは様々な種類の岩の年代がうかがえます。この湾での、ダークブルーの水が崖に衝突し、初めは白く、それからターコイズ色になり、群青色へと戻っていく様子は、生きた絵画のようです。旅行者は、湾に面した石のベンチから景色を楽しんだり、またはガラス底のボートから海中にいる生き生きとした海の生き物たちを見ることができます。尖閣湾には、大きな寒ブリやヒトデ、小さなアカエイなど、湾で捕獲された海洋生物を展示する小さな水族館もあります。展示は定期的に変更され、季節ごとの魚やその他の生き物が登場します。尖閣湾の隣には、泳ぐのに安全な砂のビーチが伸びる、達者海水浴場があります。


Senkaku Bay


Senkaku Bay is a dramatic landscape of jagged rocks and blue ocean along a series of five smaller inlets. The bays and cliffs are the result of tectonic shifts and underground volcanic eruptions that occurred approximately 15 million years ago. The cliffs contain some of the oldest rocks in Japan, and exhibit layers of color that reveal the age of the various types of rock they consist of. The bay resembles a living painting with its dark blue water crashing against the cliffs, first turning white, then turquoise, and returning back to ultramarine. Visitors can take in the view from above from stone benches that look out toward the bay, or from a glass-bottomed boat offering a unique view of the vibrant sea life below. Senkaku Bay also has a small aquarium that displays marine life caught in the bay, such as large kanburi (winter yellowtail), starfish, and tiny stingrays. The display changes regularly, featuring fish and other animals that represent each season. Next to Senkaku Bay is the Tassha Coast, a stretch of sandy beach that is safe for swimming.


Search