Title Osaka Castle Main Tower

  • Osaka
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Castles/Palaces
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Osaka Castle Management Co., Ltd.

大阪城天守閣


その白さが眩しい壁と金の装飾が施された青緑の屋根を持つ大阪城天守閣は、一目でわかる街のシンボルとしてそびえている。現在の天守閣は1931年に再建された3代目の天守閣である。初代の金箔瓦で飾られた天守閣は後に天下人となった豊臣秀吉(1537–1598)によって16世紀後半に建造された。秀吉によって大阪城天守閣が建造されてから30年後の1615年、一時は秀吉に臣従したものの、秀吉の死後に天下を治めた徳川家康(1543–1616)の軍勢による攻撃で焼失した。

豊臣一族の滅亡によりその脅威が去ったのち、徳川幕府は大阪城の再建を命じた。2代目天守閣は1626年に再建工事が完了したが、1665年に落雷によって再び焼失した。その頃にはすでに全国に広がっていた戦乱は鎮圧されていたため、幕府は大阪城の防衛を目的とした設備は不要と決定した。これにより、大阪城は2世紀半もの時間を本丸無しで過ごすこととなったのである。

大阪城天守閣の1931年の再建プロジェクトは大阪市長の關一(1873–1935)による都市計画の目玉となり、市民の寄付金を受けた。都市計画には本丸周辺の公園化と御堂筋通の建設も含まれていた。高さ58mの天守閣はモダンな鉄筋コンクリート造となったが、17世紀に天守閣があった頃と同じ位置、同じ石垣の上に再建された。外側から見ると天守閣は5階建てに見えるが、地下階を含めて実際には8階建てである。外観デザインには、現代的な設計スタイルをベースとしながら、豊臣秀吉の頃の天守閣の威光を想起させる狙いがあった。1995年から1997年には大阪城の大規模な修繕が行われ、天守閣の外壁全体のクリーニングおよび改修、照明設備の設置、カーボンファイバーや鉄筋による梁や柱の補強が施された。

Osaka Castle Main Tower


With its gleaming white walls and blue-green roofs embellished in gold, Osaka Castle’s main tower serves as an instantly recognizable symbol of the city. The current structure was built in 1931 and is the third tower to occupy the center of the fortress complex. The first, an impressive structure decorated with gilded tiles, was built in the late sixteenth century by Hideyoshi Toyotomi (1537–1598), then Japan’s most powerful warlord. Hideyoshi’s tower stood for just 30 years before it was burned to the ground in 1615 by the forces of Ieyasu Tokugawa (1543–1616), a one-time vassal of Hideyoshi who took control of Japan after his master’s death.

Once the threat of the Toyotomi clan had been removed, the Tokugawa shogunate ordered the castle rebuilt. The second tower was completed in 1626, but it, too, burned down after being struck by lightning in 1665. By then, the countrywide struggles for ascendency among rival warlords had been suppressed, and the shogunate decided that it was unnecessary to maintain the castle’s defensive structures. Osaka Castle stood without its central tower for more than two and a half centuries.

The project to rebuild Osaka Castle’s main tower was the capstone of a civic renewal and building program undertaken in 1931 by Mayor Hajime Seki (1873–1935) and funded by public donations. The project also included creation of the park surrounding the main bailey and the construction of Midōsuji Boulevard. The 58-meter tower is structurally modern, made from steel and concrete, but it sits on the same base of earth and stone that held it during the seventeenth century. From the outside, the building appears to have five stories, but there are actually eight floors, including a basement. In designing the exterior, architects aimed to evoke the grandeur of Hideyoshi Toyotomi’s original tower based on contemporary illustrations. Between 1995 and 1997, the castle underwent a major restoration, during which the tower’s entire exterior was cleaned and repaired, light fixtures were added, and the beams and columns were reinforced with steel plates and carbon fiber.


Search