西別岳登山道－高山植物とパノラマの眺め
西別岳登山道のメインの見所は西別岳の山頂799.5メートルからのパノラマの眺めと、６月から７月にかけて山の斜面を鮮やかに彩るたくさんの高山植物の花です。
西別小屋（山小屋）駐車場から山頂までの登山道は経験の浅いハイカーには厳しい登山となるでしょう。登山道はところどころ岩が多く道が狭まっています。がまん坂とはうまく名付けられたもので、登り始めの非常に急な部分はまさに試練と言えます。
壮大で思い出に残るトレッキングにするには、摩周岳と西別岳の頂上をつなぐハイキング道をお試しください。周回コースではないので、どちらかの岳の登山道の終わりには交通手段を準備しておくことをお忘れなく。
Mt. Nishibetsu Trekking Trail: alpine flowers and panoramic views
The Mt. Nishibetsu Trekking Trail’s main draws are panoramic views from the summit of Mt. Nishibetsu (799.5 m) and vast fields of colorful alpine flowers that brighten the mountain’s slopes in June and July.
The trail from the Nishibetsu-goya (mountain hut) parking lot to the summit is a challenging ascent for novice hikers. The path is rocky and narrow in places, and the aptly named Gamanzaka (“Tough-it-out Slope”), a very steep section near the start of the ascent, is a definite trial.
For a spectacular and memorable trek, try the hiking trail that links the peaks of Mt. Mashu and Mt. Nishibetsu. Note that transportation will need to be arranged at either end of the trail since this is not a loop course.
